Обвенчала война - Кроносперевод на немецкий
Грязь
траншей,
грохочет
бой
Schlamm
der
Gräben,
das
Schlachtengetöse
Бей!
Коли!
- дан
приказ
Schlag
zu!
Stich!
- der
Befehl
ist
gegeben
Шансов
нет.
Шагает
строй
Keine
Chancen.
Die
Reihe
marschiert
Нет
надежд
– пробил
час
Keine
Hoffnung
– die
Stunde
schlägt
Расправит
крылья
слепая
Смерть
-
Der
blinde
Tod
breitet
seine
Flügel
aus
-
Вас
обвенчала
война
Euch
hat
der
Krieg
getraut
Звонкой
болью
грянет
выстрел
Mit
klingendem
Schmerz
kracht
der
Schuss
Силой
воли
последний
шаг
Mit
Willenskraft
der
letzte
Schritt
Бледной
тенью
уходят
жизни
-
Als
blasser
Schatten
schwinden
die
Leben
-
Полон
горя
прощальный
взгляд
Voller
Trauer
der
Abschiedsblick
По
щеке
бежит
слеза
-
Über
die
Wange
rinnt
eine
Träne
-
Жизнь
мелькает,
как
кино
Das
Leben
flimmert
wie
ein
Film
Её
взгляд,
пустой
вокзал
Ihr
Blick,
der
leere
Bahnhof
Вы
прощались
той
весной
Ihr
nahmt
Abschied
an
jenem
Frühling
Ты
не
вернешься,
она
не
ждет
-
Du
kehrst
nicht
zurück,
sie
wartet
nicht
-
Вас
обвенчала
война
Euch
hat
der
Krieg
getraut
Звонкой
болью
грянет
выстрел
Mit
klingendem
Schmerz
kracht
der
Schuss
Силой
воли
последний
шаг
Mit
Willenskraft
der
letzte
Schritt
Бледной
тенью
уходят
жизни
-
Als
blasser
Schatten
schwinden
die
Leben
-
Полон
горя
прощальный
взгляд
Voller
Trauer
der
Abschiedsblick
Звонкой
болью
грянет
выстрел
Mit
klingendem
Schmerz
kracht
der
Schuss
Силой
воли
последний
шаг
Mit
Willenskraft
der
letzte
Schritt
Бледной
тенью
уходят
жизни
-
Als
blasser
Schatten
schwinden
die
Leben
-
Полон
горя
прощальный
взгляд
Voller
Trauer
der
Abschiedsblick
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.