В
поле
вышла
рать
угарать,
бухать!
L'armée
de
la
débauche
est
au
champ,
prête
à
faire
la
fête,
à
boire
!
Всех
чертей
за
хвост
мы
хотим
поймать!
On
veut
attraper
tous
les
diables
par
la
queue
!
Будет
лютый
пляс,
будут
мош
и
слэм!
Il
y
aura
une
danse
endiablée,
du
mosh
et
du
slam
!
Адовый
метал
раздадим
мы
всем!
On
distribuera
du
métal
infernal
à
tout
le
monde
!
Светят
софиты,
валит
дым
Les
projecteurs
brillent,
la
fumée
s'épaissit
Ты
снова
юн
и
полон
сил!
Tu
es
à
nouveau
jeune
et
plein
d'énergie
!
Богу
и
Дьяволу
назло
Au
diable
et
à
Dieu
Бодрит
музло!
La
musique
te
revigore
!
Здесь
твои
кенты
вы
к
плечу
плечом
Tes
potes
sont
là,
épaule
contre
épaule
Лысые
уже,
но
все
им
нипочём!
Déjà
chauves,
mais
rien
ne
les
arrête
!
В
клёпанной
броне
добрые
сердца!
Dans
une
armure
cloutée,
des
cœurs
tendres
!
Это
наша
жизнь
- наша
до
конца!
C'est
notre
vie
- la
nôtre
jusqu'à
la
fin
!
Светят
софиты,
валит
дым
Les
projecteurs
brillent,
la
fumée
s'épaissit
Ты
снова
юн
и
полон
сил!
Tu
es
à
nouveau
jeune
et
plein
d'énergie
!
Богу
и
Дьяволу
назло
Au
diable
et
à
Dieu
Бодрит
музло!
La
musique
te
revigore
!
Сегодня
пати
не
для
геев
Ce
soir,
la
fête
n'est
pas
pour
les
mauviettes
Тусовка
не
для
сопляков!
Ce
n'est
pas
une
soirée
pour
les
gamins
!
Сегодня
здесь
гуляют
звери
-
Ce
soir,
les
fauves
sont
de
sortie
-
Сегодня
праздник
мужиков!
Ce
soir,
c'est
la
fête
des
hommes
!
Сегодня
пати
не
для
геев
Ce
soir,
la
fête
n'est
pas
pour
les
mauviettes
Тусовка
не
для
сопляков!
Ce
n'est
pas
une
soirée
pour
les
gamins
!
Сегодня
здесь
гуляют
звери
-
Ce
soir,
les
fauves
sont
de
sortie
-
Сегодня
праздник
мужиков!
Ce
soir,
c'est
la
fête
des
hommes
!
Сегодня
здесь
гуляют
звери
-
Ce
soir,
les
fauves
sont
de
sortie
-
Сегодня
праздник
мужиков!
Ce
soir,
c'est
la
fête
des
hommes
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.