Кронос - Художник - перевод текста песни на французский

Художник - Кроносперевод на французский




Художник
L'Artiste
С моих ладоней
De mes paumes
Стекает кровь
Coule le sang
И как рубины
Et comme des rubis
Капли на асфальте
Les gouttes sur l'asphalte
Я созидатель, художник и Бог!
Je suis le créateur, l'artiste et Dieu !
Лезвие кисть, а ты полотно
La lame est mon pinceau, et toi ma toile
Моя принцесса
Ma princesse
Моя любовь
Mon amour
Я разукрашу
Je vais te peindre
Алым твое платье
D'écarlate ta robe
Ты Афродита из мяса и жил
Tu es Aphrodite, faite de chair et d'os
Лучший шедевр, что я сотворил!
Le meilleur chef-d'œuvre que j'ai créé !
Нож!
Couteau !
Точный расчет
Calcul précis
Время не ждет
Le temps n'attend pas
Час
Une heure
До рассвета
Avant l'aube
Бей!
Frappe !
Пламя и лёд
Flammes et glace
Холодный пот
Sueur froide
Крик
Un cri
Без ответа
Sans réponse
Из преисподней
Des enfers
Сквозь пыль веков
À travers la poussière des siècles
Я нёс свободу
J'ai apporté la liberté
Красоту и счастье
La beauté et le bonheur
Я раскрывал их внутренний мир -
Je révélais leur monde intérieur -
Дьявольский мастер кровавых картин!
Maître diabolique des tableaux sanglants !
Нож!
Couteau !
Точный расчет
Calcul précis
Время не ждет
Le temps n'attend pas
Час
Une heure
До рассвета
Avant l'aube
Бей!
Frappe !
Пламя и лёд
Flammes et glace
Холодный пот
Sueur froide
Крик
Un cri
Без ответа
Sans réponse
Нож!
Couteau !
Точный расчет
Calcul précis
Время не ждет
Le temps n'attend pas
Час
Une heure
До рассвета
Avant l'aube
Бей!
Frappe !
Пламя и лёд
Flammes et glace
Холодный пот
Sueur froide
Крик
Un cri
Без ответа
Sans réponse





Авторы: скотников в.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.