Музыка Невы - Круиз перевод на немецкий

Музыка Невы

В прозрачной шёлковой вуали
Безоговорочно на "Вы"
Не вы ль на мостике стояли
Внимая музыке невы

Не ваш ли лик дробился зримо
В осколках невской синевы
И были вы неотразимо
Созвучны с музыкой невы

Не вы, не вы, не вы, увы, не вы
Внимали музыке невы
Не вы в ней сходство отмечали
В приливах невских волн печали

Не вы, не вы, не вы, увы, не вы
Внимали музыке невы
Не вы в ней сходство отмечали
В приливах невских волн печали

В прозрачной шёлковой вуали
Безоговорочно на "Вы"
Не вы ль на мостике стояли
Внимая музыке невы

Не ваш ли лик дробился зримо
В осколках невской синевы
И были вы неотразимо
Созвучны с музыкой невы

Не вы, не вы, не вы, увы, не вы
Внимали музыке невы
Не Вы в ней сходство отмечали
В приливах невских волн печали

Не вы, не вы, не вы, увы, не вы
Внимали музыке невы
Не вы в ней сходство отмечали
В приливах невских волн печали

Musik der Newa

In einem durchsichtigen Seidenschleier,
Unbedingt per "Sie",
Waren nicht Sie es, die auf der Brücke stand,
Und der Musik der Newa lauschte?

War es nicht Ihr Antlitz, das sich sichtbar teilte,
In den Scherben des Newa-Blaus?
Und Sie waren unwiderstehlich
Im Einklang mit der Musik der Newa.

Nicht Sie, nicht Sie, nicht Sie, ach nein, nicht Sie,
Lauschten der Musik der Newa.
Nicht Sie fanden darin Ähnlichkeit
Im Auf und Ab der Newa-Wellen der Trauer.

Nicht Sie, nicht Sie, nicht Sie, ach nein, nicht Sie,
Lauschten der Musik der Newa.
Nicht Sie fanden darin Ähnlichkeit
Im Auf und Ab der Newa-Wellen der Trauer.

In einem durchsichtigen Seidenschleier,
Unbedingt per "Sie",
Waren nicht Sie es, die auf der Brücke stand,
Und der Musik der Newa lauschte?

War es nicht Ihr Antlitz, das sich sichtbar teilte,
In den Scherben des Newa-Blaus?
Und Sie waren unwiderstehlich
Im Einklang mit der Musik der Newa.

Nicht Sie, nicht Sie, nicht Sie, ach nein, nicht Sie,
Lauschten der Musik der Newa.
Nicht Sie fanden darin Ähnlichkeit
Im Auf und Ab der Newa-Wellen der Trauer.

Nicht Sie, nicht Sie, nicht Sie, ach nein, nicht Sie,
Lauschten der Musik der Newa.
Nicht Sie fanden darin Ähnlichkeit
Im Auf und Ab der Newa-Wellen der Trauer.