Текст и перевод песни Круиз - Не позволяй душе лениться

Не позволяй душе лениться

Не позволяй душе лениться
Чтоб в ступе воду не толочь
Душа обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь!
Гони её от дома к дому
Тащи с этапа на этап
По пустырю, по бурелому
Через сугроб, через ухаб

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет
Без жалости
Без жалости
Без жалости

А ты хватай её за плечи
Учи и мучай до темна
Чтоб жить с тобой по-человечьи
Училась заново она
Она рабыня и царица
Она работница и дочь
Она обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет
Без жалости
Без жалости
Без жалости

Не разрешай ей спать в постели
При свете утренней звезды
Держи лентяйку в чёрном теле
И не снимай с неё узды
А дать ей вздумаешь поблажку
Освобождая от работ
Она последнюю рубашку
С тебя без жалости сорвет
А ты хватай её за плечи
Мучай и мучай до темна
Чтобы жить с тобой по-человечьи
Училась заново она
Она рабыня и царица
Она работница и дочь
Она обязана трудиться
И день и ночь, и день и ночь
День и ночь, день и ночь
День и ночь, день и ночь

Ne laisse pas ton âme se laisser aller à la paresse

Ne laisse pas ton âme se laisser aller à la paresse
Pour ne pas piler de l'eau dans un mortier
L'âme doit travailler
Jour et nuit, jour et nuit !
Chasse-la de maison en maison
Traîne-la d'étape en étape
Sur le terrain vague, sur les arbres tombés
À travers la neige, à travers les creux

Ne lui permets pas de dormir dans le lit
À la lumière de l'étoile du matin
Tiens la paresseuse dans un corps noir
Et ne lui enlève pas ses rênes
Et si tu penses lui donner une indulgence
En la libérant du travail
Elle te prendra ta dernière chemise
Sans pitié
Sans pitié
Sans pitié
Sans pitié

Et tu la prends par les épaules
Enseigne-lui et torture-la jusqu'à la nuit
Pour vivre avec toi humainement
Elle a appris à nouveau
Elle est esclave et reine
Elle est travailleuse et fille
Elle doit travailler
Jour et nuit, jour et nuit

Ne lui permets pas de dormir dans le lit
À la lumière de l'étoile du matin
Tiens la paresseuse dans un corps noir
Et ne lui enlève pas ses rênes
Et si tu penses lui donner une indulgence
En la libérant du travail
Elle te prendra ta dernière chemise
Sans pitié
Sans pitié
Sans pitié
Sans pitié

Ne lui permets pas de dormir dans le lit
À la lumière de l'étoile du matin
Tiens la paresseuse dans un corps noir
Et ne lui enlève pas ses rênes
Et si tu penses lui donner une indulgence
En la libérant du travail
Elle te prendra ta dernière chemise
Sans pitié
Et tu la prends par les épaules
Torture-la et torture-la jusqu'à la nuit
Pour vivre avec toi humainement
Elle a appris à nouveau
Elle est esclave et reine
Elle est travailleuse et fille
Elle doit travailler
Jour et nuit, jour et nuit
Jour et nuit, jour et nuit
Jour et nuit, jour et nuit