Крёстная семья - На карнавале - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Крёстная семья - На карнавале




На карнавале
At the Carnival
Мучатки удивлялись, что за воспитание
The Mexicans were surprised at such upbringing
От рассвета и до заката
From dawn to dusk
Не угомонить им нашего брата
They could not calm our brother down
И гимн мы пели с восходом солнца
And we sang the hymn with the sunrise
Пусть не берут в оплату сдесь русского червонца
Let them not accept Russian gold here
Оле оле, мексиканцам слезы
Olé olé, tears to the Mexicans
Оле оле, а нам их не понять
Olé olé, but we do not understand them
Оле оле, шипы и розы
Olé olé, thorns and roses
Оле оле, гулять так гулять
Olé olé, if you walk, then walk
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
Мы себе сеньёриток подсняли
We ourselves hired señoritas
Всю ночь не спали, ниче не жрали
Did not sleep all night, did not eat a thing
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
Мы себе сеньёриток подсняли
We ourselves hired señoritas
Всю ночь не спали, ниче не жрали
Did not sleep all night, did not eat a thing
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
Синьёрита, синьёрита
Señorita, señorita
Девушка по имени Маргарита
A girl named Margarita
В эту ночь будет все шито крыто
This night will be sewn and covered
Жизнь как жизнь, словно Dolce Vita
Life is like life, like Dolce Vita
Ты мне так нравишься, мне так нравишься
I like you so much, I like you so much
Хоть не красавица...
Although not a beauty...
Маргарита, маргарита
Margarita, Margarita
Твое тело не брито!!!
Your body is unshaven!!!
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
Мы себе сеньёриток подсняли
We ourselves hired señoritas
Всю ночь не спали, ниче не жрали
Did not sleep all night, did not eat a thing
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
Мы себе сеньёриток подсняли
We ourselves hired señoritas
Всю ночь не спали, ниче не жрали
Did not sleep all night, did not eat a thing
На карнавале, на карнавале
At the carnival, at the carnival
Пальмы, песок, вечеринки и пьянки
Palms, sand, parties and drinks
Как шоколадки мексиканки
Like Mexican chocolates
Пальмы, песок, вечеринки и пьянки
Palms, sand, parties and drinks
Как шоколадки мексиканки
Like Mexican chocolates
Утром, в кровати приятный сюрприз
In the morning, in bed, a pleasant surprise
Шепчет мартышка мне мол, женись
The monkey whispers to me, "Get married."
Найди себе смуглого Хуана
Find yourself a swarthy Juan
Не сможишь любить русского хулигана
You will not be able to love a Russian hooligan
Оле оле, мексиканцам слезы
Olé olé, tears to the Mexicans
Оле оле, а нам их не понять
Olé olé, but we do not understand them
Оле оле, шипы и розы
Olé olé, thorns and roses
Оле оле, гулять так гулять
Olé olé, if you walk, then walk
Мексиканки, мексиканки, обезьянки
Mexican women, Mexican women, monkeys
Мексиканки, мексиканки, обезьянки
Mexican women, Mexican women, monkeys
Мексиканки, мексиканки, обезьянки
Mexican women, Mexican women, monkeys
Хулио, Хулио, Хулио тебе надо?
Julio, Julio, Julio, do you need?
Хулио, Хулио, я из Ленинграда!
Julio, Julio, I am from Leningrad!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.