Это жизнь - Крёстная семья перевод на немецкий

Это жизнь

Не вставляет больше чай — переходишь на кофе,
Не вставляет кодеин — переходишь на морфий,
Не вставляет больше панк — переходишь на Краски,
Не вставляет больше жизнь — переходишь на красный.

На красный, крас-ный.

Жизнь — это боль, в ней смысла ноль,
Жизнь — это боль, в ней смысла ноль,
Жизнь — это боль, в ней смысла ноль,
Проснись и пой, жизнь — это бо-оль...

Я умру и ты умрёшь, и никто о нас не вспомнит.
На надгробья сыпет дождь, небо в облаках тёмных.
Свет, стихающий в глазах, и последние вздохи:
Напишите на гробах: "Жили, жрали и сдохли."

И сдохли, сдох-ли.

Жизнь — это боль, в ней смысла ноль,
Жизнь — это боль, в ней смысла ноль,
Жизнь — это боль, в ней смысла ноль,
Проснись и пой, жизнь — это бо-оль.

Das ist Leben

Wenn Tee nicht mehr kickt — wechselst du zu Kaffee,
Wenn Codein nicht mehr wirkt — steigst du auf Morphium um,
Wenn Punk nicht mehr abgeht — suchst du die Farben,
Wenn Leben nicht mehr reizt — greifst du zum Roten.

Zum Roten, Rot-en.

Leben ist Schmerz, null Sinn, nichts wert,
Leben ist Schmerz, null Sinn, nichts wert,
Leben ist Schmerz, null Sinn, nichts wert,
Wach auf und sing, Leben ist Schm-erz...

Ich sterbe, du stirbst, keiner gedenkt uns.
Regen fällt auf Grabstein, Himmel voller Wolken.
Licht erlischt in den Augen, letzte Atemzüge:
Schreibt auf die Gräber: "Leben, fressen, verrecken."

Verreckt, verreck-en.

Leben ist Schmerz, null Sinn, nichts wert,
Leben ist Schmerz, null Sinn, nichts wert,
Leben ist Schmerz, null Sinn, nichts wert,
Wach auf und sing, Leben ist Schm-erz.