Текст и перевод песни Ксения - Я тебя любила

Я тебя любила

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Только наши чувства на нуле
Ты же знаешь я тебя любила

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Ты же знаешь, ты же помнишь
Я любила

Сегодня пасмурный день
И делать что-нибудь мне лень
Ты ушел навсегда
Распахну дверь - и тишина
Ну нету больше сил моих терпеть

Мне уже давным-давно не больно
Перестал огонь любви гореть
Хватит этих чувств уже довольно
Судьба заставит нас расстаться

А дальше разлюбить
Не будем вместе просыпаться
Но друг о друге не забыть
И шепчет переменный ветер

Что никогда не забывай
Ведь я тебя тогда любила
Прошу одно об этом знай

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Только наши чувства на нуле
Ты же знаешь я тебя любила

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Ты же знаешь, ты же помнишь
Я любила

Воспоминания как лучик солнца
Как теплый ветер на бегу
И только в снах мы на берегу
И только в снах я к тебе бегу

А помнишь как мечтали мы
А помнишь как любили мы
Я же знаю ты же помнишь
Я же знаю ты же слышишь

И былое уже не вернуть
И охватывает грусть
Теперь не я, она с тобой
Ты уже для меня чужой

Спасибо за те моменты
Где хорошо нам было
И я все как киноленту
Сохраню, чтобы не забыла

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Только наши чувства на нуле
Ты же знаешь я тебя любила

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Ты же знаешь, ты же помнишь
Я любила

Я бы не поверила тебе
Только наши чувства на нуле
Я бы не поверила тебе
Ты же помнишь, ты же слышишь

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Только наши чувства на нуле
Ты же знаешь я тебя любила

Я бы не поверила тебе
И на все глаза бы не закрыла
Ты же знаешь, ты же помнишь
Я любила

Je t'aimais

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Mais nos sentiments sont à zéro
Tu sais que je t'aimais

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Tu sais, tu te souviens
Je t'aimais

Aujourd'hui est un jour nuageux
Et je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Tu es parti pour toujours
J'ouvre la porte et il n'y a que le silence
Je n'ai plus la force de supporter ça

Je ne suis plus blessée depuis longtemps
Le feu de l'amour a cessé de brûler
J'en ai assez de ces sentiments
Le destin nous forcera à nous séparer

Et ensuite, oublier
On ne se réveillera plus ensemble
Mais on ne s'oubliera pas
Et le vent changeant murmure

Que tu ne l'oublies jamais
Car je t'aimais à l'époque
Je te prie, sache juste ça

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Mais nos sentiments sont à zéro
Tu sais que je t'aimais

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Tu sais, tu te souviens
Je t'aimais

Les souvenirs comme un rayon de soleil
Comme un vent chaud qui court
Et c'est seulement dans mes rêves qu'on est sur le rivage
Et c'est seulement dans mes rêves que je cours vers toi

Et tu te souviens comment on rêvait
Et tu te souviens comment on s'aimait
Je sais, tu te souviens
Je sais, tu entends

Et on ne peut pas revenir en arrière
Et la tristesse me submerge
Ce n'est plus moi, c'est elle qui est avec toi
Tu es devenu un étranger pour moi

Merci pour ces moments
Où on était bien
Et je garde tout comme un film
Pour ne pas oublier

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Mais nos sentiments sont à zéro
Tu sais que je t'aimais

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Tu sais, tu te souviens
Je t'aimais

Je ne t'aurais pas cru
Mais nos sentiments sont à zéro
Je ne t'aurais pas cru
Tu te souviens, tu entends

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Mais nos sentiments sont à zéro
Tu sais que je t'aimais

Je ne t'aurais pas cru
Et je n'aurais pas fermé les yeux sur tout
Tu sais, tu te souviens
Je t'aimais