Через сотни лет - Ксения Ларина & Александр Муравьев перевод на немецкий

Через сотни лет

Бегут года и течет вода
Вечный океан, что выше нас
Сколько было слёз
И ночей без сна
Но я помню лишь улыбку твоих глаз
Через сотни лет
Наш с тобою не погаснет свет
Навстречу снам ты лети
Знаю, что любовь не смолкнет
Через сотни лет
Летят века, серебра река
В нее, увы, нам дважды не войти
Ну так будь со мной сердцем и душой
Увидим вместе, что в конце пути
Через сотни лет
Наш с тобою не погаснет свет
Навстречу снам ты лети
Знаю, что любовь не смолкнет
Через сотни лет
Мы не расстаем, не уйдем, пока вдвоем наши сердца
Навсегда и до конца я с тобой
Ты со мной
Через сотни лет
Наш с тобою не погаснет свет
Через сотни лет
Навстречу снам лети
Знаю, что любовь не смолкнет
Через сотни лет

In Hunderten von Jahren

Die Jahre fliehen und das Wasser fließt
Der ewige Ozean, der über uns ist
Wie viele Tränen gab es
Und schlaflose Nächte
Aber ich erinnere mich nur an das Lächeln deiner Augen
In Hunderten von Jahren
Unser Licht wird nicht erlöschen
Flieg den Träumen entgegen
Ich weiß, dass die Liebe nicht verstummen wird
In Hunderten von Jahren
Jahrhunderte vergehen, ein Fluss aus Silber
In ihn können wir leider nicht zweimal treten
Also sei bei mir mit Herz und Seele
Wir werden zusammen sehen, was am Ende des Weges ist
In Hunderten von Jahren
Unser Licht wird nicht erlöschen
Flieg den Träumen entgegen
Ich weiß, dass die Liebe nicht verstummen wird
In Hunderten von Jahren
Wir werden uns nicht trennen, nicht gehen, solange unsere Herzen zusammen sind
Für immer und bis zum Ende bin ich bei dir
Du bei mir
In Hunderten von Jahren
Unser Licht wird nicht erlöschen
In Hunderten von Jahren
Flieg den Träumen entgegen
Ich weiß, dass die Liebe nicht verstummen wird
In Hunderten von Jahren