Через сотни лет - Ксения Ларина & Александр Муравьев перевод на французский

Через сотни лет

Бегут года и течет вода
Вечный океан, что выше нас
Сколько было слёз
И ночей без сна
Но я помню лишь улыбку твоих глаз
Через сотни лет
Наш с тобою не погаснет свет
Навстречу снам ты лети
Знаю, что любовь не смолкнет
Через сотни лет
Летят века, серебра река
В нее, увы, нам дважды не войти
Ну так будь со мной сердцем и душой
Увидим вместе, что в конце пути
Через сотни лет
Наш с тобою не погаснет свет
Навстречу снам ты лети
Знаю, что любовь не смолкнет
Через сотни лет
Мы не расстаем, не уйдем, пока вдвоем наши сердца
Навсегда и до конца я с тобой
Ты со мной
Через сотни лет
Наш с тобою не погаснет свет
Через сотни лет
Навстречу снам лети
Знаю, что любовь не смолкнет
Через сотни лет

Dans des centaines d'années

Les années passent et l'eau coule
L'océan éternel, qui est au-dessus de nous
Combien de larmes ont coulé
Et de nuits blanches
Mais je ne me souviens que du sourire de tes yeux
Dans des centaines d'années
Notre lumière ne s'éteindra pas
Vol vers tes rêves
Je sais que l'amour ne s'éteindra pas
Dans des centaines d'années
Les siècles passent, la rivière d'argent
Malheureusement, nous ne pouvons pas y entrer deux fois
Alors sois avec moi avec ton cœur et ton âme
Voyons ensemble ce qui se trouve au bout du chemin
Dans des centaines d'années
Notre lumière ne s'éteindra pas
Vol vers tes rêves
Je sais que l'amour ne s'éteindra pas
Dans des centaines d'années
Nous ne nous séparons pas, nous ne partons pas tant que nos cœurs sont ensemble
Pour toujours et à jamais je suis avec toi
Tu es avec moi
Dans des centaines d'années
Notre lumière ne s'éteindra pas
Dans des centaines d'années
Vol vers tes rêves
Je sais que l'amour ne s'éteindra pas
Dans des centaines d'années