Текст и перевод песни Ксения Ларина - Сорвавшейся звездой
Светил
мне
твой
Your
Лучистый
взгляд
Beaming
gaze
Ярче
звезд
вселенной
Shone
brighter
than
celestial
bodies
Почти
решилась
I
almost
chose
Я
свернуть
To
turn
Со
своего
пути
From
my
own
path
Последний
шаг
The
final
step
Почти
прошла
I
nearly
took
Веря
чувству
слепо
Believing
my
feelings
blindly
Как
хорошо
It
is
a
good
thing
Скажу
теперь
To
say
now
Что
это
все
почти
That
it
was
all
nearly
Ты
пробудил
You
awakened
Во
мне
мечты
Dreams
within
me
Что
в
миг
потом
погибли
Which
then
perished
in
an
instant
И
был
мне
свет
тех
глаз
And
the
light
of
your
gaze
Лишь
на
виду
Was
only
superficial
Наврено
посмеялся
ты
You
probably
mocked
Над
горсткой
звездной
пыли
The
handful
of
stardust
Налету...
Catching...
Поймав
мою
звезду
Catching
my
star
Как
пели
мы
How
we
sang
Как
лился
звон
How
the
chime
flowed
Соловьев
весенних
From
the
nightingales
of
spring
Я
услыхала
I
heard
Моря
плеск
The
waves
roar
И
стало
так
светло
And
everything
became
so
bright
Но
ложь
твоя
But
your
Накрыла
мглой
Lie
covered
everything
with
fog
И
моря
и
земли
Both
the
seas
and
the
lands
И
звезды
сыпались
And
the
stars
fell
С
небес
From
the
heavens
И
ветром
их
несло
And
the
wind
carried
them
away
Не
зажгуться
вновь
The
flames
of
Надежд
огни
Hope
will
never
reignite
И
с
небом
распростившись
And
bidding
farewell
to
the
heavens
На
млечный
путь
назад
I
will
not
ascend
Я
не
взойду
To
the
Milky
Way
Но
если
дальше
But
if
ahead
Только
вниз
Only
down
Тогда
ответь
на
милость
Then
please
respond
Почему?
Why?
Была
я
на
лету
I
was
in
flight
Я
все
чего
то
жду
I
keep
waiting
for
something
Как
ярок
блеск
How
bright
the
light
Как
я
опять
слепа
How
blind
I
am
again
Сорвавшимся
звездам
Fallen
stars
Срезавшим
воздух
Shearing
the
air
Никак
не
упасть
Can
never
fall
Была
я
на
лету
I
was
in
flight
Я
все
чего
то
жду
I
keep
waiting
for
something
Горя
во
тьме
я
жду...
Burning
in
the
darkness,
I
wait...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.