Текст и перевод песни Кто ТАМ? feat. NonGrata - Дворы

Дворы

А мы срезали по дворам раньше, так же ходим и сейчас.
Ну а если по-другому дольше и дальше это все не про нас.
Я тут улыбаюсь, если мне сложно, сложнее, когда легко.
Мы тут прожигаем все дни безбожно, петляя по дворам пешком.
Первый Куплет: (
Ничего себе!) Внезапно тут начал хороводить снег, Зима в городе и я доволен аж до смеха, что ты на проводе.
А я кружу, так много дел весь день, Чтобы убраться с дела, а не с копоти.
Моя планета попала под обстрел.
Не усмотрел, не сохранил, не спас, не стал.
Ты уверен, что хотел?
Так было надо.
И по отчетности одна сплошная вата, В стенах обреченности.
Кошмарит, переворачивает.
Я знаю между нами полоса.
Я пропускаю, ты ворвалась, убрала, присела.
Палит, сознание валит, И я бы мог быть рядом прямо ща, Но мы с тобою о разных вещах.
Мы с тобой как цветы пустыни, Чистота мнимая.
Припев: А мы срезали по дворам раньше, так же ходим и сейчас.
Ну а если по-другому дольше и дальше это все не про нас.
Я тут улыбаюсь, если мне сложно, сложнее, когда легко.
Мы тут прожигаем все дни безбожно, петляя по дворам пешком.
Второй Куплет: Вспоминай эти ночи, пустые дворы, Аллеи с желтыми листьями, фонари.
И мы горим пламенем ультрамарин.
Ветра порыв унесет пепел молча.
В последний час, мы так бережно делим на части.
Неважно, что будет потом, ведь сейчас счастлив.
Испей до дна меня, успей поменять.
Не променяй попусту, просто сумей понять.
Опять не то все не так, значит уходи.
Одному гораздо проще будет не сойти с пути.
Тут же кенты, море пойла и наркоты.
Из сотни оправданий выберу: виновна ты.
Уже остыл, сошел мой спутник с орбит.
Все обиды так давно уже были забыты.
Из мира суеты укроет горький дым.
Он из памяти сотрет пустые дворы.
Третий Куплет: А я [1?] в лилу я её - юливили А я и запах тумана родных улиц длинных.
Ты что-то знал и видел, не называй мне имя, Наворотил тихо, наелся на взаимных.
Знакомьтесь, мой приятель, за руку выводит боком; Твои блоги на блоке, молчим, взгляд уводим.
Пятки о пороги бьём, вязкая к тебе тропа вьёт - Не зацепившихся на связке.
Ты обо мне услышишь лишь под утро.
Подругам промолчи, от лица веди на дуру.
А на вопрос, с высока, что за тебя в округе - Я не отвечу: "
Мол, таскал и тут же бросил в урну".
Когда мне зонт в ливень, когда кричит: "
Не ври мне!" Когда не знает с кем стыкуюсь по мобиле в сливе.
Самый плохой или совсем не тот, что надо, видишь - Я на своём останусь, - мне на своём, где ближе!
Припев: А мы срезали по дворам раньше, так же ходим и сейчас.
Ну а если по-другому дольше и дальше это все не про нас.
Я тут улыбаюсь, если мне сложно, сложнее, когда легко.
Мы тут прожигаем все дни безбожно, петляя по дворам пешком

Cours

On a coupé par les cours avant, on continue de le faire maintenant.
Si on le fait différemment, c'est plus long et plus loin, ce n'est pas pour nous.
Je souris ici, même si c'est difficile, c'est encore plus difficile quand c'est facile.
On brûle nos journées ici sans vergogne, en se baladant dans les cours à pied.
Premier couplet: (
Wow !) Soudain, la neige a commencé à tomber, l'hiver est dans la ville et je suis tellement content de rire, que tu sois au téléphone.
Et moi, je tourne, j'ai tellement de choses à faire toute la journée, pour m'en sortir, pas pour m'en sortir.
Ma planète a été bombardée.
Je n'ai pas vu, je n'ai pas gardé, je n'ai pas sauvé, je n'ai pas été.
Tu es sûr que tu le voulais ?
C'était nécessaire.
Et dans les rapports, c'est du coton, dans les murs du désespoir.
Ça me hante, ça me retourne.
Je sais qu'il y a une bande entre nous.
Je laisse passer, tu es entrée, tu as rangé, tu t'es assise.
Ça tire, la conscience s'effondre, et je pourrais être là juste maintenant, mais on parle de choses différentes.
On est comme des fleurs du désert, la pureté est illusoire.
Refrain: On a coupé par les cours avant, on continue de le faire maintenant.
Si on le fait différemment, c'est plus long et plus loin, ce n'est pas pour nous.
Je souris ici, même si c'est difficile, c'est encore plus difficile quand c'est facile.
On brûle nos journées ici sans vergogne, en se baladant dans les cours à pied.
Deuxième couplet: Rappelle-toi ces nuits, les cours vides, les allées aux feuilles jaunes, les lampadaires.
Et on brûle d'une flamme ultramarine.
Une rafale de vent emportera les cendres en silence.
Dans la dernière heure, on partage si soigneusement.
Peu importe ce qui se passera ensuite, car je suis heureux maintenant.
Bois-moi jusqu'à la lie, fais en sorte de changer.
Ne l'échange pas inutilement, comprends simplement.
Encore une fois, tout n'est pas comme ça, alors pars.
Il est beaucoup plus facile de ne pas s'égarer seul.
Il y a aussi des amis, beaucoup de boisson et de drogue.
Parmi les centaines d'excuses, je choisir : c'est de ta faute.
Mon compagnon s'est déjà refroidi et est sorti de son orbite.
Tous les griefs ont été oubliés depuis longtemps.
De la frénésie du monde, la fumée amère protège.
Elle effacera de la mémoire les cours vides.
Troisième couplet: Et j'ai [1?] dans le lilas je l'ai - j'ai julivilisé Et l'odeur de la brume des rues étroites de ma ville.
Tu savais quelque chose et tu l'as vu, ne me donne pas de nom, tu as fait le tour en silence, tu t'es nourri de réciprocité.
Faites connaissance, mon ami, il me sort de côté ; Vos blogs sont bloqués, on se tait, on détourne le regard.
On frappe nos talons sur les seuils, la route visqueuse qui mène à toi se tord - pas de ceux qui ne sont pas accrochés au bouquet.
Tu ne m'entendras que le matin.
Ne dis rien à tes amies, mens-leur.
Et à la question, de haut, qui tu es dans le quartier - Je ne répondrai pas :"
Dis, je l'ai traîné et je l'ai jeté à la poubelle".
Quand j'ai un parapluie sous la pluie, quand elle crie :"
Ne me mens pas !" Quand elle ne sait pas avec qui je suis en contact par téléphone en vidange.
Le pire ou pas celui qu'il faut, tu vois - Je resterai sur le mien, - je suis sur le mien, où c'est plus proche !
Refrain: On a coupé par les cours avant, on continue de le faire maintenant.
Si on le fait différemment, c'est plus long et plus loin, ce n'est pas pour nous.
Je souris ici, même si c'est difficile, c'est encore plus difficile quand c'est facile.
On brûle nos journées ici sans vergogne, en se baladant dans les cours à pied.