Кто ТАМ? feat. Ваня Кома - 123 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? feat. Ваня Кома - 123




123
123
Любовь сука, стерва и ты кстати, блядь, не первая,
Love's a bitch, a стерва, and you're not the first, by the way,
Трепала нервы своими манерами,
You frayed my nerves with your manners,
Да, у нас хватало времени по паркам и по аллеям,
Yeah, we had enough time in parks and alleys,
То по дню, то по темени.
Day and night, through darkness and light.
Потом депрессухи не сплю третьи сутки,
Then depression hits, haven't slept for three days,
Второй день прошел в жесткой мутке.
The second day was a harsh blur.
Барыги ублюдки не оставили и копья,
Those bastard dealers didn't leave a trace,
Ловлю попутку куда-то ближе к своим краям.
Catching a ride somewhere closer to my hood.
Мой район встречает меня и так день ото дня,
My district greets me, day after day,
Думаю как бы все поменять.
Thinking how to change it all.
Ломать не строить, строить не ломать,
Breaking's not building, building's not breaking,
Проще нихуя не трогать и просто понять.
It's easier to leave things be and just understand.
Мне по райончику лишь бы пропетлять,
Just need to weave through my neighborhood,
Да и по случаю чё-то взять, забить, подлечить, дать.
And maybe grab something, smoke it up, heal, give.
Отзвониться своим и все сказать,
Call up my people and tell them everything,
Сколько кури два, три, пять?
How much to smoke, two, three, five?
Не бухай, лучше кури один, два, три,
Don't drink, better smoke one, two, three,
А там сам смотри.
And then see for yourself.
А сколько его надо делать, три?
And how much of it do we need, three?
Братан сделай два, а там сам смотри.
Bro, make it two, and then see for yourself.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
Don't drink, better smoke one, two, three,
А там сам смотри.
And then see for yourself.
А сколько его надо делать, три?
And how much of it do we need, three?
Братан сделай два, а там сам смотри
Bro, make it two, and then see for yourself.
Опустевшие улицы спят вовсю,
Deserted streets are fast asleep,
Здесь как-будто бы в ночь побывал шансон.
Feels like chanson paid a visit tonight.
Не обессудь, но решать вопросы тебе не к лицу,
No offense, but solving problems ain't your thing,
Это сугубо абсурд, старый старина, ну,
It's utterly absurd, old pal, well,
Спой-ка серенаду, что все это неправда.
Sing a serenade about how it's all a lie.
И тонны три ваты из страны ваты,
And three tons of cotton from the land of cotton,
Ехали в машине и мы видели тебя и то,
We were driving and saw you and all,
Как ты прошел мимо.
How you walked by.
Пути твои неисповедимы,
Your ways are mysterious,
Кто как я предпочитаю там где,
Like me, I prefer places where,
Не особо людимо, особенный климат.
Not many people, a special climate.
Фасон голова высокого блондина,
The style, the head of a tall blonde,
Воняет скотина, фу.
Smells like a pig, ew.
Посыл влетает в грудину, как кол осиновый,
The message pierces my chest like an aspen stake,
Я зафиксировал.
I've noted it down.
Сегодня я устал и совсем выбился из сил,
Today I'm tired, completely drained,
Не напрягай и не беси, а.
Don't stress me, don't piss me off, ah.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
Don't drink, better smoke one, two, three,
А там сам смотри.
And then see for yourself.
А сколько его надо делать, три?
And how much of it do we need, three?
Братан сделай два, а там сам смотри
Bro, make it two, and then see for yourself.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
Don't drink, better smoke one, two, three,
А там сам смотри.
And then see for yourself.
А сколько его надо делать, три?
And how much of it do we need, three?
Братан сделай два, а там сам смотри.
Bro, make it two, and then see for yourself.
Не вывоз одного дня из жизни выброс,
Can't handle a single day of life it's a release,
Открытый космос меня манит.
Open space beckons me.
И шепчет ты вырос.
And whispers you've grown up.
Как лучший друг, который бросил в океан монету.
Like a best friend who tossed a coin in the ocean.
И не вернулся, но клялся мол я не уеду,
And never returned, but swore he wouldn't leave,
Я думал, что все воспоминания в печь.
I thought I'd throw all the memories in the furnace.
Но их так много, что печь похоже дала течь.
But there are so many, the furnace seems to leak.
Но их так жалко, что печь даже толкнула речь,
But it's such a pity, the furnace even started talking,
И я услышал и достал все то, что хотел сжечь, а.
And I heard and took out everything I wanted to burn, ah.
Я понял, что мне не расстаться с прошлым,
I realized I can't part with the past,
И порой лучше перерыть стог в поисках иголки.
And sometimes it's better to dig through a haystack for a needle.
И все мы даже не вникаем порой,
And we don't even realize sometimes,
Как надолго можно нырнуть не разобравшись,
How deep we can dive without understanding,
Что вынырнуть сложно.
That it's hard to resurface.
Похуй, вся эта сталь давно спрятана в ножны.
Whatever, all this steel has long been sheathed.
Все эти фразы помню как сейчас сказаны мною,
I remember all these phrases like I said them just now,
Только так заебал тот голос и мелкая дрожь.
But that voice and the slight tremor are so fucking annoying.
Что постоянно ощущаю за своей спиною.
That I constantly feel behind my back.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
Don't drink, better smoke one, two, three,
А там сам смотри.
And then see for yourself.
А сколько его надо делать, три?
And how much of it do we need, three?
Братан сделай два, а там сам смотри
Bro, make it two, and then see for yourself.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
Don't drink, better smoke one, two, three,
А там сам смотри.
And then see for yourself.
А сколько его надо делать, три?
And how much of it do we need, three?
Братан сделай два, а там сам смотри
Bro, make it two, and then see for yourself.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.