Текст и перевод песни Кто ТАМ? feat. Ваня Кома - 123

123

Любовь сука, стерва и ты кстати, блядь, не первая,
Трепала нервы своими манерами,
Да, у нас хватало времени по паркам и по аллеям,
То по дню, то по темени.
Потом депрессухи не сплю третьи сутки,
Второй день прошел в жесткой мутке.
Барыги ублюдки не оставили и копья,
Ловлю попутку куда-то ближе к своим краям.
Мой район встречает меня и так день ото дня,
Думаю как бы все поменять.
Ломать не строить, строить не ломать,
Проще нихуя не трогать и просто понять.
Мне по райончику лишь бы пропетлять,
Да и по случаю чё-то взять, забить, подлечить, дать.
Отзвониться своим и все сказать,
Сколько кури два, три, пять?
Не бухай, лучше кури один, два, три,
А там сам смотри.
А сколько его надо делать, три?
Братан сделай два, а там сам смотри.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
А там сам смотри.
А сколько его надо делать, три?
Братан сделай два, а там сам смотри
Опустевшие улицы спят вовсю,
Здесь как-будто бы в ночь побывал шансон.
Не обессудь, но решать вопросы тебе не к лицу,
Это сугубо абсурд, старый старина, ну,
Спой-ка серенаду, что все это неправда.
И тонны три ваты из страны ваты,
Ехали в машине и мы видели тебя и то,
Как ты прошел мимо.
Пути твои неисповедимы,
Кто как я предпочитаю там где,
Не особо людимо, особенный климат.
Фасон голова высокого блондина,
Воняет скотина, фу.
Посыл влетает в грудину, как кол осиновый,
Я зафиксировал.
Сегодня я устал и совсем выбился из сил,
Не напрягай и не беси, а.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
А там сам смотри.
А сколько его надо делать, три?
Братан сделай два, а там сам смотри
Не бухай, лучше кури один, два, три,
А там сам смотри.
А сколько его надо делать, три?
Братан сделай два, а там сам смотри.
Не вывоз одного дня из жизни – выброс,
Открытый космос меня манит.
И шепчет ты вырос.
Как лучший друг, который бросил в океан монету.
И не вернулся, но клялся мол я не уеду,
Я думал, что все воспоминания в печь.
Но их так много, что печь похоже дала течь.
Но их так жалко, что печь даже толкнула речь,
И я услышал и достал все то, что хотел сжечь, а.
Я понял, что мне не расстаться с прошлым,
И порой лучше перерыть стог в поисках иголки.
И все мы даже не вникаем порой,
Как надолго можно нырнуть не разобравшись,
Что вынырнуть сложно.
Похуй, вся эта сталь давно спрятана в ножны.
Все эти фразы помню как сейчас сказаны мною,
Только так заебал тот голос и мелкая дрожь.
Что постоянно ощущаю за своей спиною.
Не бухай, лучше кури один, два, три,
А там сам смотри.
А сколько его надо делать, три?
Братан сделай два, а там сам смотри
Не бухай, лучше кури один, два, три,
А там сам смотри.
А сколько его надо делать, три?
Братан сделай два, а там сам смотри

123

L'amour, c'est une salope, une garce, et tu sais quoi, tu n'es pas la première, putain,
Tu m'as déchiré les nerfs avec tes manières,
Oui, on avait le temps de se promener dans les parcs et les allées,
Parfois le jour, parfois la nuit.
Puis la dépression, je ne dors pas depuis trois jours,
La deuxième journée s'est passée dans une merde dure.
Les trafiquants, des salauds, ne m'ont pas laissé un sou,
Je prends une voiture pour aller plus près de mon coin.
Mon quartier me reçoit de cette façon, jour après jour,
Je me demande comment tout changer.
Casser sans construire, construire sans casser,
C'est plus facile de ne rien toucher et de simplement comprendre.
Je veux juste me promener dans mon quartier,
Et au passage, prendre quelque chose, fumer, me soigner, donner.
Appeler les miens et leur dire tout,
Combien tu fumes, deux, trois, cinq ?
Ne bois pas, fume plutôt un, deux, trois,
Et puis on verra.
Combien faut-il en faire, trois ?
Mon pote, fais-en deux, et puis on verra.
Ne bois pas, fume plutôt un, deux, trois,
Et puis on verra.
Combien faut-il en faire, trois ?
Mon pote, fais-en deux, et puis on verra.
Les rues désertes dorment à poings fermés,
Comme si le chansonnier avait passé la nuit ici.
Ne sois pas fâchée, mais ce n'est pas à toi de régler les problèmes,
C'est purement absurde, mon vieux, tu sais,
Chante-moi une sérénade, que tout cela n'est pas vrai.
Et trois tonnes de coton du pays du coton,
On roulait en voiture et on t'a vue, et,
Comme tu es passée à côté.
Tes chemins sont impénétrables,
Qui, comme moi, préfère là où,
Ce n'est pas vraiment peuplé, un climat particulier.
L'air d'un grand blond,
Ça pue la bête, beurk.
Le message arrive dans ta poitrine, comme un pieu d'os,
J'ai enregistré.
Aujourd'hui, je suis fatigué et je suis épuisé,
Ne me stresse pas et ne m'énerve pas, hein.
Ne bois pas, fume plutôt un, deux, trois,
Et puis on verra.
Combien faut-il en faire, trois ?
Mon pote, fais-en deux, et puis on verra.
Ne bois pas, fume plutôt un, deux, trois,
Et puis on verra.
Combien faut-il en faire, trois ?
Mon pote, fais-en deux, et puis on verra.
Une journée de vie perdue est un gaspillage,
L'espace ouvert me fascine.
Et ça murmure, tu as grandi.
Comme un meilleur ami qui a jeté une pièce dans l'océan.
Et il n'est pas revenu, mais il a juré que je ne partirais pas,
Je pensais que tous les souvenirs étaient dans le four.
Mais il y en a tellement que le four a apparemment une fuite.
Mais ils sont tellement précieux que le four a même parlé,
Et j'ai entendu et sorti tout ce que je voulais brûler, hein.
J'ai compris que je ne pouvais pas me séparer du passé,
Et parfois, il vaut mieux retourner une botte de foin pour trouver une aiguille.
Et nous ne prêtons même pas attention parfois,
Combien de temps on peut plonger sans comprendre,
Qu'il est difficile de remonter à la surface.
Putain, tout cet acier est caché dans son fourreau depuis longtemps.
Je me souviens de toutes ces phrases comme si je les avais dites moi-même,
Seulement, cette voix et ce petit tremblement m'ont tellement énervé.
Que je le ressens constamment dans mon dos.
Ne bois pas, fume plutôt un, deux, trois,
Et puis on verra.
Combien faut-il en faire, trois ?
Mon pote, fais-en deux, et puis on verra.
Ne bois pas, fume plutôt un, deux, trois,
Et puis on verra.
Combien faut-il en faire, trois ?
Mon pote, fais-en deux, et puis on verra.