Кто ТАМ? feat. Месть - А мне бы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? feat. Месть - А мне бы




А мне бы
А мне бы
Сотри мне память - я не помню ни черта
Efface-moi la mémoire - je ne me souviens de rien
И кто тут в панике, кто постепенно манит причитая о нас???
Et qui est en panique ici, qui attire progressivement en se lamentant sur nous ???
О том как внутривенно дали испытать твой космос
A propos de la façon dont ils m'ont donné ton espace par voie intraveineuse
Тает на глазах мой космос - начисто отвергнут
Mon espace fond sous mes yeux - complètement rejeté
Что за мысли??? Я же один, что за люди среди них?
Quelles pensées ??? Je suis seul, qui sont ces gens parmi eux?
Найди меня и потеряй эту верёвочку из паутины
Trouve-moi et perds cette ficelle de toile d'araignée
Больше дела вряд ли, но тут трудно не дышать ни дня
Plus rien à faire ensemble, mais c'est difficile de ne pas respirer un seul jour
И взять без жалости завесить нахуй все картины
Et prends sans pitié et accroche toutes les images
Бухло и тазик, детские тайны - фантазии, любовь - баталии
Ballon et bassin, secrets d'enfance - fantasmes, amour - batailles
Тёлочки - мрази, старые записи праздников
Poulettes - salopes, vieux enregistrements de fêtes
Труба на связи, но абоненты стали разными
La pipe est en contact, mais les abonnés sont devenus différents
И делят по отдельности вместе смывая в унитаз всё
Et ils se partagent séparément, jetant tout dans les toilettes
Нос, пылесос, голова, мусорное ведро
Nez, aspirateur, tête, poubelle
Сбила машина и сломала бедро
Une voiture m'a heurté et m'a cassé la hanche
Трепло, когда не знал толком, но рассказал не плохо
Conneries, quand je ne savais pas vraiment, mais je l'ai bien dit
Или плохо, похуй! Главное чтобы в микро
Ou mal, j'en ai rien à foutre! Le plus important est d'être au micro
Камера, мотор, давай снимай как я бухаю
Caméra, moteur, allez, filme-moi en train de boire
Снимаем всё подряд потом нарежем, расставим
On filme tout, puis on coupe, on arrange
Где мы от дряни всем двором не свежие таем
nous, de la merde, ne sommes pas frais avec toute la cour, nous fondons
И ржем над теми кто сказал: "Полюбому пизда им!!!"
Et on se moque de ceux qui ont dit : "C'est foutu pour eux de toute façon !!!"
хуйня всё!!! Пиздеж ебаный!!!
Tout est de la connerie !!! Putain de conneries !!!
Че вы там знаете про пруху и законченных конченных нариков???
Qu'est-ce que vous savez sur la chance et les drogués finis ???
Открой мне тайну, где достать не игры, а то что реально впирает
Révèle-moi le secret, trouver non pas des jeux, mais ce qui est vraiment cool
Я развиваюсь и хочу летать
Je me développe et je veux voler
А мне бы день покороче, а мне бы ночь подлиннее
J'aimerais que la journée soit plus courte, et la nuit plus longue
Винда повисла i miss you, hasta la vista - мои слова не имеют смысла
Windows est planté, tu me manques, hasta la vista - mes paroles n'ont aucun sens
А мне бы день покороче, а мне бы ночь подлиннее
J'aimerais que la journée soit plus courte, et la nuit plus longue
Винда повисла i miss you, hasta la vista - мои слова не имеют смысла
Windows est planté, tu me manques, hasta la vista - mes paroles n'ont aucun sens
А я без палева прокидаю длинную рыжую
Et je fais passer discrètement la longue rousse
Старый район один и мне еще нужно выкупить рыжая
Le vieux quartier est seul et j'ai encore besoin de racheter la rousse
Мама орет, что сынок долбаеб связался с сухой
Maman crie que son fils, idiot, s'est mis à la dope
Мама права сынок дебил вяжет дорогу в дурку, бля
Maman a raison, son fils, idiot, tricote son chemin vers l'asile, putain
Пам! ПАМ! Никотин, патроны, лайки - страйк
Pam! PAM! Nicotine, cartouches, likes - strike
Наше дерьмо достойно показать вам Контер Страйк
Notre merde est digne de vous montrer Counter Strike
Из лиги "Найки" Джордан, мой поплавленный майк
De la ligue "Nike" Jordan, mon Mike fondu
Стреляет без промаха дает респект единицам
Tire sans rater, donne le respect aux unités
Уважаю китайский чай, воздух первой столицы
Je respecte le thé chinois, l'air de la première capitale
Рифмы остры, как спицы, на этом треке брат мой
Les rimes sont acérées comme des aiguilles à tricoter, sur cette piste, mon frère
И мы можем спиться Жана жаком искриться
Et nous pouvons boire du Jean-Jacques et scintiller
Мистер бицепс ты -ты Мистер Бин
Monsieur Biceps, vous êtes Monsieur Bean
Как Мистер Вин, как Мистер Кодтерпин
Comme Monsieur Bean, comme Monsieur Kotterpin
Сам виноват! Ты здраво оцени ситуацию
C'est ta faute! Évaluez sobrement la situation
Как сотни ватт зад твоей суки приводят вибрации
Comme des centaines de watts, le cul de ta salope provoque des vibrations
И в клубе панический страх хип-хоп пранчит
Et dans le club, panique, le hip-hop fait des blagues
Оценивай Панч!
Evalue le Punch!
Кому-то стало смешно, кто-то подумал, что попал в реалити шоу
Certains ont trouvé ça drôle, d'autres ont pensé être tombés dans une émission de télé-réalité
До кого-то до сих пор не дошло и он все там, все тот же движок
Certains ne l'ont toujours pas compris et il est toujours là, le même moteur
Тот же кружок по интересам тоже место, все те же местные ребята
Le même cercle d'intérêts, le même endroit, les mêmes gars du coin
Препараты, карты, местные доктора, палаты
Drogues, cartes, médecins locaux, services
Ночные парады - нам не рады многие, многие называли братом
Défilés nocturnes - beaucoup ne sont pas contents de nous, beaucoup nous appelaient frère
Но это все не правда. Все это было когда-то
Mais tout cela n'est pas vrai. Tout cela était autrefois
Я возвращался обратно, флеш бэки, мутные кадры, мутная правда
Je suis revenu en arrière, des flashbacks, des images troubles, une vérité trouble
Не нужные травмы, улицы драмы, мотор неисправный
Blessures inutiles, drames de rue, moteur défectueux
Странно почему лучшие уходят так рано
C'est étrange pourquoi les meilleurs partent si tôt
Со временем и ты узнаешь, что такое карма
Avec le temps, vous apprendrez également ce qu'est le karma
А мне бы день покороче, а мне бы ночь подлиннее
J'aimerais que la journée soit plus courte, et la nuit plus longue
Винда повисла i miss you, hasta la vista - мои слова не имеют смысла
Windows est planté, tu me manques, hasta la vista - mes paroles n'ont aucun sens
А мне бы день покороче, а мне бы ночь подлиннее
J'aimerais que la journée soit plus courte, et la nuit plus longue
Винда повисла i miss you, hasta la vista - мои слова не имеют смысла
Windows est planté, tu me manques, hasta la vista - mes paroles n'ont aucun sens





Авторы: терешко в.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.