Кто ТАМ? feat. Шо Нада & Ваня Кассета - Русь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? feat. Шо Нада & Ваня Кассета - Русь




Русь
Russia
Папарампам вам бы поломать эти мысли, но
My Darling, I would that I could break these thoughts of yours,
Задержать этот выстрел, нет не катит, как и быть слабым звеном
But there’s no way to halt that shot, no, it’s not okay, no time to be the weak link
Мое нутро, что ты там знаешь, что это за парадокс
My core, what do you know, what is this paradox?
Что это за доза, если не вкатит потом
What is this dosage, if it will not work later?
Даже если ты пиздел, твои кенты, сука, с тобой спокойнее
Even if you were lying, your allies, darling, are more at ease with you
Если каждый покойник, то каждый покойник точно
If everyone’s a corpse, then everyone’s a corpse for sure
На кой мне эта суета, фотки и подоконник
What do I need all this fuss for, photos and windowsills?
Будто барыга подпольный, будто бы их двое, сука
Like a black marketeer, as if there were two of them, darling
Сезон аптеки в этих джунглях, прием пилюлей
Season of pharmacies in this jungle, taking pills
Из носа вытекут мозги, включу борьбу я
Brains will flow out of my nose, I’ll switch to fighting
Моя фитуля с этими монстрами буля
My tune with these monsters roaring
Это доктор рэп въебала дуля. Убирайся к хуям.
This doctor of rap gave it to you. Get the hell out of here.
Ноги мокнут в осенних лужах, не комильфо
My footwear gets wet in autumn puddles, not comme il faut
Драгдиллеры, битмейкеры, рэп притон мой дом
Drug dealers, beatmakers, rap squats are my home
Рядом с этим домом и рядом с этим домом
Near this house and near this house
Там, где рождали мечты, ебанули заводы, помни
Where they brought forth dreams, they’ve built factories, remember,
(2 раза)
(2 times)
Это там, где ты найдешь это
It’s where you’ll find this
Это там, где судьбу можно было бы смыть ершиком
It’s where fate could have been flushed away with a toilet brush
Это то, что каждому поможет. Может позже, но
It’s what will help everyone. Maybe later, but
Это все, то что ты вспомнишь. Все то, что вспомнишь ты.
It’s everything, that which you will recall. Everything that you recall.
Моя мечта, мы завод, вот он
My dream, we are a factory, there it is
Такой колпак на нем, пара баклак, написан водный
Such a dunce cap on it, a couple of jugs, it says “water”
Где-то час дымит работа, хохота полная комната
Somewhere an hour’s worth of work goes up in smoke, the room full of laughter
Куда-то вдаль мысли, о чем ты?
Thoughts drifting off somewhere into the distance, what are you thinking about?
Я про независимых, а вы про призраков
I’m talking about independent people, and you’re talking about ghosts
Живу по полной без капризов, зиму вывезу, весну позыба
I live life to the fullest with no tantrums, I’ll get through winter, and sway to spring
Расскажу, чего вывез, чего позыбал, это мой рэп о том, об этом
I’ll tell you what I got through, what I swayed to, this is my rap about that, about this
Как часть: либо есть, либо не было
Like a fraction: either it exists or it didn’t
Обратный отсчет и вроде бы все решено
Countdown and it seems like everything has been decided
Но опускать руки со стороны как-то смешно
But it seems funny to give up somehow
Кино о симптомпах чрезмерной свободы
Film about the symptoms of excessive freedom
Там, где рождали мечты, ебанули заводы
Where they brought forth dreams, they’ve built factories
Кто ты? Кто там, за нами по пятам?
Who are you? Who’s there behind us, on our heels?
Интрига, мой маленький нигер моей собственной книги
Intrigue, my little n***** of my own book
События запутаны или тупо слиты,
Events are confusing or simply merged,
Но это такое, лучше оставить в покое
But this is such and such, better to let it be
Тут не только приболевшие хавают таблы,
Not only the sick eat pills here,
Тут прибалдевшие граблями чешут ебальники
But the wackos scratch their faces with rakes
Двор. Марафон. Двор. Адидас. Найки.
Yard. Marathon. Yard. Adidas. Nike.
Голос: стой, друг. На, юзай такт. Не забивай, не маленький
Voice: Stop, my friend. Here, use the tempo. Don’t choke, you’re not a little boy
Скоро спальник аккуратно накроет снежок
A sleeping bag will soon softly cover the snow
Оделись все и уже не понять, кто движок
Everyone’s dressed and now it’s impossible to tell who’s the engine
Дома мама, папа. Где припездок сынок?
Mom and Dad are home. Where’s your worthless son?
Из трубы все также валит дым, из трубки дымок.
Smoke is still pouring from the pipe, smoke from the bong.
(2 раза)
(2 times)
Я же знаю, ты сожрешь это
I know you’ll eat this up,
Это ж там, где судьбу можно было бы смыть ершиком
It’s where fate could have been flushed away with a toilet brush
Это то, что каждому поможет. Может позже, но
It’s what will help everyone. Maybe later, but
Это все, то что ты вспомнишь. Все то, что вспомнишь ты.
It’s everything, that which you will recall. Everything that you recall.





Авторы: клименко д.ю., терешко в.в., воловиков е.н., правда е.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.