Кто ТАМ? - I Want You - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? - I Want You




I Want You
I Want You
Помню, сунул руку под твое черное платье
I remember slipping my hand under your black dress
Потом наркотики. Наркотики, очень приятно
Then the drugs. Drugs, oh so sweet
Я думал, что мы съедем из дому, что-то подыскивал
I thought we'd move out, I was looking for a place
Сама то помнишь, блядь, каким забрали из милиции?
Do you even remember, bitch, the state you were in when they took you from the police station?
Галимый тип Женек, галимый муженек
Lousy dude Zhenya, lousy husband
Бросай базарили, а че я у твоих подруг в таком внимании
They were gossiping, why am I getting so much attention from your friends?
Отдавая, ротик твой закрою так ладонью
Giving it to you, I'll cover your mouth with my palm
Но чтобы родики ниче не поняли
So your parents don't understand anything
А ты опять завалишь рот с моего проеба
And you'll shut your mouth again about my fuck up
А я за город горд, особенно своим районом
And I'm proud of the city, especially my district
Малышка зая снова все о нас узнает
Baby bunny will find out about us again
И я изменяю не тебе, а своему сознанию
And I'm cheating not on you, but on my own consciousness
Давай без этого и без того давай, звони мне
Let's do without this and that, just call me
Меня убьют, меня задушат в падике по сливе
They'll kill me, they'll strangle me in the hallway by the drainpipe
А ты опять в слезах, опять позвонит мой кентюрик
And you'll be in tears again, my buddy will call again
Он промолчит, а ты подумаешь: Женек твой умер...
He'll be silent, and you'll think: your Zhenya is dead...
У тебя глаза опять на мокром месте
Your eyes are wet again
Я засмеюсь в душе, а на битосик ляжет песня
I'll laugh inside, and the song will lay down on the beat
А эта особенная, не такая как другие
And this one is special, not like the others
Под нее порхают вон бухие
The drunk ones are fluttering around her
Нежно так расскажу, чтоб знали все вокруг
I'll tell you so tenderly, so that everyone around knows
Что не найти такой как ты среди других подруг
That there's no one like you among other friends
Истина... и хуй пойми, кого я выстебал
The truth... and fuck knows who I ridiculed
Наверно был бы сейчас бы пистолет - себе в ебало выстрелил
If I had a gun now, I would have shot myself in the face
Твои подруги и друзья твердят: припезденный
Your girlfriends and friends say: I'm fucked up
Решили все, что погорели платы вместе с песнями
Everyone decided that the boards burned out along with the songs
Да ну. Я улыбнусь, хотя иду ко дну
Oh well. I'll smile, even though I'm going down
Но я клянусь, что думать вслух не перестану никогда
But I swear I'll never stop thinking out loud
А время-времечко, вода-водичка
And time is time, water is water
Вроде давно не манит че, но в сердце где-то нычка
It seems like nothing has attracted me for a long time, but there's a stash somewhere in my heart
И мы по-старому: ты повернешься, я достану
And we're the same as before: you turn around, I pull it out
Ну почему любовь такая странная?
Why is love so strange?
I Want you, I need you
I Want you, I need you
I Want you, I want you
I Want you, I want you
Сотый мой проеб, мозги поебаны и похуй
My hundredth fuck up, my brains are fucked and I don't give a damn
Когда-то мы вдвоем, когда-то разменяли годы
Once we were together, once we exchanged years
И чтобы не спиздеть, и тип не охуенно гордый
And not to lie, and the dude is not fucking proud
Заебала и в постель. Запоминай, я твой походу
You're tired and in bed. Remember, I'm yours, I guess
Улыбайся, дрянь. Отворачивайся, тут без вариков
Smile, bitch. Turn away, there are no options here
Твои глаза - плевать, твой голос больше тут не валит
Your eyes - I don't care, your voice doesn't matter here anymore
Моя бошка не выдает названий
My head doesn't give names
Мой взгляд не палит, но ты полюбому в зраках маленькая
My gaze doesn't see, but you're definitely small in my pupils
В адекватных без размена в братиках я в панике
In adequate without change in brothers, I'm in a panic
Тонкая грань между стуком колес и терок в падике
A thin line between the sound of wheels and grates in the hallway
Я б поукатывал, я б объебался, но просил
I would roll, I would get fucked up, but I asked
Только тормозни этот момент, пока я в силах
Just slow down this moment while I'm still able
Дурочка, гасись. Дело в цене и я сложу в корзину
Fool, go out. It's about the price and I'll put it in the basket
Нахуй выкину сим и осенью сведусь на зиму
I'll throw the sim card away and I'll disappear in the fall for the winter
Чтоб объяснить, что весь твой стон пора назвать насильным
To explain that all your moans should be called forced
И больше нехуй вестись на мразин
And no more fucking with scumbags
Помню пришел к тебе тогда в пьяном угаре
I remember coming to you then in a drunken stupor
И позже из головы как-то не исчезала ты
And later you somehow didn't disappear from my head
Я не верю в любовь, а тут с первого взгляда
I don't believe in love, but here at first sight
Да ладно. Серьезно чтоб что-то навряд ли
Come on. Seriously, there's hardly anything
Ты милая - я говорю это тебе невнятно
You're sweet - I'm telling you this incoherently
Твоя улыбка что-то больше, чем просто приятно
Your smile is something more than just pleasant
Мои подкатики. Вот, с этим все понятно
My pick-up lines. Well, that's clear
Но есть кроме меня еще всякие дятлы
But there are other woodpeckers besides me
Невадеквате снова у тебя на хате
Inadequate again at your place
Добьюсь тебя но позже, в твоих глазах я предатель
I'll get you, but later, in your eyes I'm a traitor
Говорят верно: за секс любовью не платят
They say it right: love doesn't pay for sex
Прости меня, но нас срочно нужно спасать
Forgive me, but we urgently need to be saved
И может лучше было бы встать и уйти
And maybe it would be better to get up and leave
Ведь я тебе, любимая, причинил столько боли
Because I, my love, caused you so much pain
Твои подруги правы - я пацан хуевый
Your friends are right - I'm a shitty guy
И, действительно, я тебя не достоин
And, indeed, I don't deserve you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.