Текст и перевод песни Кто ТАМ? - I Want You

I Want You

Помню, сунул руку под твое черное платье
Потом наркотики. Наркотики, очень приятно
Я думал, что мы съедем из дому, что-то подыскивал
Сама то помнишь, блядь, каким забрали из милиции?
Галимый тип Женек, галимый муженек
Бросай базарили, а че я у твоих подруг в таком внимании
Отдавая, ротик твой закрою так ладонью
Но чтобы родики ниче не поняли
А ты опять завалишь рот с моего проеба
А я за город горд, особенно своим районом
Малышка зая снова все о нас узнает
И я изменяю не тебе, а своему сознанию
Давай без этого и без того давай, звони мне
Меня убьют, меня задушат в падике по сливе
А ты опять в слезах, опять позвонит мой кентюрик
Он промолчит, а ты подумаешь: Женек твой умер...
У тебя глаза опять на мокром месте
Я засмеюсь в душе, а на битосик ляжет песня
А эта особенная, не такая как другие
Под нее порхают вон бухие
Нежно так расскажу, чтоб знали все вокруг
Что не найти такой как ты среди других подруг
Истина... и хуй пойми, кого я выстебал
Наверно был бы сейчас бы пистолет - себе в ебало выстрелил
Твои подруги и друзья твердят: припезденный
Решили все, что погорели платы вместе с песнями
Да ну. Я улыбнусь, хотя иду ко дну
Но я клянусь, что думать вслух не перестану никогда
А время-времечко, вода-водичка
Вроде давно не манит че, но в сердце где-то нычка
И мы по-старому: ты повернешься, я достану
Ну почему любовь такая странная?
I Want you, I need you
I Want you, I want you
Сотый мой проеб, мозги поебаны и похуй
Когда-то мы вдвоем, когда-то разменяли годы
И чтобы не спиздеть, и тип не охуенно гордый
Заебала и в постель. Запоминай, я твой походу
Улыбайся, дрянь. Отворачивайся, тут без вариков
Твои глаза - плевать, твой голос больше тут не валит
Моя бошка не выдает названий
Мой взгляд не палит, но ты полюбому в зраках маленькая
В адекватных без размена в братиках я в панике
Тонкая грань между стуком колес и терок в падике
Я б поукатывал, я б объебался, но просил
Только тормозни этот момент, пока я в силах
Дурочка, гасись. Дело в цене и я сложу в корзину
Нахуй выкину сим и осенью сведусь на зиму
Чтоб объяснить, что весь твой стон пора назвать насильным
И больше нехуй вестись на мразин
Помню пришел к тебе тогда в пьяном угаре
И позже из головы как-то не исчезала ты
Я не верю в любовь, а тут с первого взгляда
Да ладно. Серьезно чтоб что-то навряд ли
Ты милая - я говорю это тебе невнятно
Твоя улыбка что-то больше, чем просто приятно
Мои подкатики. Вот, с этим все понятно
Но есть кроме меня еще всякие дятлы
Невадеквате снова у тебя на хате
Добьюсь тебя но позже, в твоих глазах я предатель
Говорят верно: за секс любовью не платят
Прости меня, но нас срочно нужно спасать
И может лучше было бы встать и уйти
Ведь я тебе, любимая, причинил столько боли
Твои подруги правы - я пацан хуевый
И, действительно, я тебя не достоин

Je te veux

Je me souviens avoir glissé ma main sous ta robe noire
Ensuite la drogue. La drogue, c'était si bon
Je pensais qu'on déménagerait, je cherchais quelque chose
Tu te souviens, putain, dans quel état la police t'a récupérée ?
Un mec minable, un mari minable
Arrête tes conneries, pourquoi tes copines me prêtent autant d'attention ?
Quand je te donne, je couvre ta bouche avec ma main
Pour que tes parents ne comprennent rien
Et tu vas encore me faire chier avec mes conneries
Et moi je suis fier de ma ville, surtout de mon quartier
La petite Zaya va encore tout savoir de nous
Et je ne te trompe pas toi, mais ma propre conscience
Allez, arrête, appelle-moi
Ils vont me tuer, m'étrangler dans un hall pour une sale histoire
Et tu seras encore en larmes, mon pote appellera
Il ne dira rien, et tu penseras : ton Zhenek est mort...
Tes yeux sont de nouveau humides
Je rirai sous la douche, et une chanson tombera sur le beat
Et celle-ci est spéciale, pas comme les autres
Ils s'envolent tous, ivres
Je vais te le dire doucement, pour que tout le monde sache
Qu'on ne trouve pas une fille comme toi parmi les autres
La vérité... et qui j'ai bien pu ridiculiser
Si j'avais un flingue maintenant, je me tirerais une balle dans la tête
Tes copines et tes amis disent que je suis cinglé
Ils ont décidé que les cartes mères ont grillé avec les chansons
Ouais. Je vais sourire, même si je coule
Mais je jure que je n'arrêterai jamais de penser à voix haute
Et le temps passe, l'eau coule
Rien ne m'attire vraiment, mais il y a un coin dans mon cœur
Et on est comme avant : tu te retournes, je sors
Pourquoi l'amour est-il si étrange ?
I Want you, I need you
I Want you, I want you
Ma centième connerie, mon cerveau est foutu et je m'en fous
On était ensemble, on a échangé des années
Et pour ne pas mentir, et le mec n'est pas vraiment fier
Tu m'as baisé et au lit. Souviens-toi, je suis à toi apparemment
Souris, salope. Détourne-toi, il n'y a pas d'options ici
Tes yeux - je m'en fous, ta voix ne porte plus ici
Ma tête ne donne pas de noms
Mon regard ne trahit pas, mais tu es minuscule dans mes pupilles
Je panique quand je suis raisonnable, sans monnaie, avec mes frères
La frontière est mince entre le bruit des roues et les embrouilles dans le hall
J'aurais roulé ma bosse, j'aurais merdé, mais j'ai demandé
Arrête ce moment, tant que j'en suis capable
Idiote, calme-toi. C'est une question de prix et je vais te mettre dans le panier
Je vais jeter ma carte SIM et je reviendrai en hiver
Pour t'expliquer que tous tes gémissements sont forcés
Et que tu n'as plus à te laisser faire
Je me souviens être venu chez toi ivre mort
Et plus tard, tu ne quittais plus ma tête
Je ne crois pas à l'amour, mais là, c'était le coup de foudre
Allez. Sérieusement, il est peu probable que
Tu es mignonne - je te le dis de manière incohérente
Ton sourire est quelque chose de plus qu'agréable
Mes avances. Voilà, tout est clair avec ça
Mais il y a d'autres connards à part moi
Encore un cinglé chez toi
Je t'aurai plus tard, mais pour l'instant, je suis un traître à tes yeux
Ils ont raison : le sexe ne paie pas l'amour
Pardonne-moi, mais il faut qu'on se sauve
Et peut-être qu'il aurait mieux valu que je me lève et que je parte
Parce que je t'ai fait tellement souffrir, ma chérie
Tes amis ont raison, je suis un sale con
Et, vraiment, je ne te mérite pas