Кто ТАМ? - Аптеки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? - Аптеки




Аптеки
Pharmacies
Аптеки, падики, алики, нарики, найки и адики
Pharmacies, sidewalks, Aliks, junkies, Nikes and Adidas
Пацыки, братики, девочки, мальчики
Guys, brothers, girls, boys
Глазки не прячут, небо заплачет
Eyes don't hide, the sky will cry
А он всё также банчит
And he's still dealing
Аптеки, падики, алики, нарики
Pharmacies, sidewalks, Aliks, junkies
Дружим все с садика
We've all been friends since kindergarten
Пацыки, братики, девочки, мальчики
Guys, brothers, girls, boys
Глазки все спрячут, небо заплачет
All the eyes will hide, the sky will cry
А он всё также банчит
And he's still dealing
Все эти споры - круглосуточный дебош с самим собой
All these arguments are a 24/7 meltdown with yourself
И ты не трожь то, что осталось
And don't touch what's left
Мы тут брошены - достало!
We're abandoned here - enough is enough!
В башке бошки, спросишь?
In the head of the head, you ask?
Но нет ни крошки совести, среди порно
But there's not a shred of conscience, among porn
Горe монет смело, руками к небу, протёрты до дыр моменты
The grief of coins boldly, hands to the sky, moments worn out
Где твои вены, браток?
Where are your veins, bro?
Где вера в то, что есть чувство меры, та хера
Where's the faith that there's a sense of measure, that crap
С баяном не до мерок, смешней Гомера
With the accordion, no need for measures, funnier than Homer
С бешеным ритмом и первым в недрах нервной системы
With a crazy rhythm and the first in the depths of the nervous system
Спетлять бы, захватить семью, приятелей
I'd like to tangle, take over the family, the friends
И нахуй, этого кайфа хватит каждому
And to hell with it, this high is enough for everyone
Проклятье в маршах, мурашек, в голове враг там же
A curse in the marches, goosebumps, the enemy in the head is there too
Он - это ты, придурок!
He's you, you idiot!
Он пашет, а ты сидишь на тени
He's working, and you're sitting in the shadows
Страшно? Не!
Scared? No!
По красоте все стоя одной ногой в огне
By the beauty, all standing with one foot in the fire
Другой на тёмной стороне, в меняжке
The other on the dark side, in the mess
Это протест против того, что вяжет, того, что держит
This is a protest against what binds, what holds
Если проснусь то убит тем же, манеж для каждого
If I wake up, I'll be killed by the same, a ring for everyone
Аптеки, падики, алики, нарики, найки и адики
Pharmacies, sidewalks, Aliks, junkies, Nikes and Adidas
Пацыки, братики, девочки, мальчики
Guys, brothers, girls, boys
Глазки не прячут, небо заплачет
Eyes don't hide, the sky will cry
А он всё также банчит
And he's still dealing
Аптеки, падики, алики, нарики
Pharmacies, sidewalks, Aliks, junkies
Дружим все с садика
We've all been friends since kindergarten
Пацыки, братики, девочки, мальчики
Guys, brothers, girls, boys
Глазки все спрячут, небо заплачет
All the eyes will hide, the sky will cry
А он всё также банчит
And he's still dealing
Рэп - неприкасаемый бред
Rap is untouchable nonsense
Смотрю в глаза ему - нет, не нависай, совет
I look into his eyes - no, don't hover, advice
Полоса, ну-ну
Strip, come on
Одну-одну, ко дну, ко дну
One-one, to the bottom, to the bottom
Та ну! Район плачет-орёт как жалкий койот
Oh come on! The area is crying and screaming like a pathetic coyote
Всё изнутри гниет, всё плохо
Everything is rotting from the inside, everything is bad
Хотя, вроде то что есть, то от Бога
Although, it seems like what we have is from God
Хотя, и то что было продал всё, потратил мелочной на развод
Although, I sold everything that was, I spent it on a petty divorce
Хуле раз в год? Нам бы под оптом
Why once a year? We'd like to be wholesale
Мне на нам, да и не вам, и я о том
To me, on you, and not to you, and I'm talking about that
Покажи где тут стоп
Show me where the stop is
Я после техосмотра башки с тормозами, все жёстко
I'm after the technical inspection of the head with the brakes, everything is tough
Не профи тип, не профи текста, а так, наброски
Not a pro type, not a pro text, just sketches
Житушенька бежит, не шикуем, силком вывозим
Life is running, we're not rocking, we're barely getting by
Опять осень скоро, опять в память заносы прошлого
Autumn is coming again, again in memory the burrs of the past
Сижу молча, в голове сплошная ночь
I sit in silence, all night in my head
И что-то режет, как нож
And something cuts, like a knife
Ты хуй поймешь разницу между тем, что надо
You'll never understand the difference between what you need
И тем, что нравится. А что останется?
And what you like. And what will be left?
Аптеки, падики, алики, нарики, найки и адики
Pharmacies, sidewalks, Aliks, junkies, Nikes and Adidas
Пацыки, братики, девочки, мальчики
Guys, brothers, girls, boys
Глазки не прячут, небо заплачет
Eyes don't hide, the sky will cry
А он всё также банчит
And he's still dealing
Аптеки, падики, алики, нарики
Pharmacies, sidewalks, Aliks, junkies
Дружим все с садика
We've all been friends since kindergarten
Пацыки, братики, девочки, мальчики
Guys, brothers, girls, boys
Глазки все спрячут, небо заплачет
All the eyes will hide, the sky will cry
А он всё также банчит
And he's still dealing





Авторы: терешко в.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.