Текст и перевод песни Кто ТАМ? - Вариант

Вариант

Знаешь, что с тобой не так, мисс неизвестно кто?
Ты трусиха.
И больше ничего.
Ты боишься поднять голову и сказать: "
Жизнь есть жизнь".
Люди влюбляются, люди хотят принадлежать друг другу.
Потому что это единственный шанс стать счастливыми.
Ты называешь себя свободной, дикой.
И ты так боишься, что кто-то посадит тебя в клетку.
Детка, ты уже в клетке.
Ты сама её создала.
И она не ограничивается Техасом или Сомали.
Она всегда будет с тобой, потому что куда бы ты ни отправилась, от самой себя тебе не убежать."

Option

You know what's wrong with you, Miss Nobody?
You're a coward.
That's all.
You're afraid to raise your head and say: "
Life is life."
People fall in love, people want to belong to each other.
Because that's the only chance to be happy.
You call yourself free, wild.
And you're so scared that someone will put you in a cage.
Baby, you're already in a cage.
You built it yourself.
And it's not limited to Texas or Somalia.
It will always be with you, because wherever you go, you can't run away from yourself."