Кто ТАМ? - Дядя Фёдор (Outro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? - Дядя Фёдор (Outro)




Дядя Фёдор (Outro)
Oncle Fedor (Outro)
Солнце высоко, это когда темно даже в сраном подъезде,
Le soleil est haut, c'est quand il fait noir même dans un putain de palier,
И плевать бы, носят кроп или под был невестой.
Et je m'en fiche, si tu portes un crop top ou si tu étais une mariée.
Грязи вонь, огонь, а мы висим тут вечерами здорово,
L'odeur de la saleté, le feu, et nous sommes coincés ici le soir, c'est cool,
Мать все равно стирает для нас, свежим то холодно.
Maman lave quand même pour nous, il fait froid avec des trucs frais.
И вариант, не каждый день тут хавать борщи,
Et l'option, pas tous les jours on mange des soupes ici,
Тащи, не звони, проверь, че там скажут врачи.
Ramène, n'appelle pas, vérifie, ce que les médecins vont dire.
Дрочи дурные, снова стыдоба на утро, низкое,
Frotte les mauvaises, la honte à nouveau le matin, bas,
И в соплях от викса, обнимаещься с ебливой биксой.
Et dans le morve de Vicks, tu embrasses la salope qui t'aime.
Труба! В трубу, когда на пробу в клубах круто, да,
Tuyau! Dans le tuyau, quand tu es au club, c'est cool, oui,
Откажет микрофон, я зачитаю в рупор.
Le micro tombe en panne, je vais lire dans un mégaphone.
Время минутками, время летит поступками,
Le temps en minutes, le temps passe en actions,
Смешными шутками, и, кстати, хатами-будками.
Des blagues amusantes, et, au fait, des maisons-cabines.
Никогда тут означает не сегодня, явно,
Jamais ici signifie pas aujourd'hui, clairement,
Кто ТАМ? тут означает два Женька, Димон и Вова.
Qui EST LA? Ici signifie deux Zhenya, Dimon et Vova.
Хуета все то, что пишем, снова все, чем дышим,
Toute cette merde qu'on écrit, à nouveau tout ce qu'on respire,
Все то, что видно с этой сраной крыши.
Tout ce qu'on voit depuis ce putain de toit.
Открывай, открывай глаза,
Ouvre, ouvre les yeux,
Взрывай под харьковские голоса.
Explose sous les voix de Kharkiv.
Дядя, звук не в умате, чел, будто ради,
Oncle, le son est pas fou, mec, comme si c'était pour,
Федор не в адеквате, норма, как с громом гроза.
Fedor est pas normal, c'est normal, comme un orage.
Открывай, открывай глаза,
Ouvre, ouvre les yeux,
Взрывай под харьковские голоса.
Explose sous les voix de Kharkiv.
Дядя, звук не в умате, чел, будто ради,
Oncle, le son est pas fou, mec, comme si c'était pour,
Федор не в адеквате, норма, как с громом гроза.
Fedor est pas normal, c'est normal, comme un orage.
Кухонный стол, ясно только то, что мы,
Table de cuisine, on sait juste que nous,
Это результат вонючих передач, овощ без головы
C'est le résultat de putains d'émissions, un légume sans tête
Ставит сервиз, долбаный кризис,
Met le service, putain de crise,
Этого просили толпы, но получили заточкой в мотор.
C'est ce que les foules demandaient, mais elles ont eu une pointe dans le moteur.
Хуле, очнись, чтобы ты ни видел - все наебка,
Putain, réveille-toi, quoi que tu vois - c'est une arnaque,
Как бы ты не ерзал стул - хуйня, и тело упадет, прикол не прется.
Comme si tu ne te tortillais pas sur le tabouret - c'est de la merde, et ton corps va tomber, le truc est pas drôle.
Одумайся, один хуй найдут тебя,
Reprends-toi, de toute façon ils vont te trouver,
Один хуй все то, что ты прятал хитрый мусор сопрет.
De toute façon, tout ce que tu as caché, le salaud rusé va le voler.
Я - блядский мир с блядскими идеями,
Je suis un putain de monde avec des putains d'idées,
В кладовку все, во что верили, тушите за дверью свет.
Dans le placard tout ce qu'on croyait, éteignez la lumière à la porte.
Нет, нет, это не ветер в голове,
Non, non, ce n'est pas le vent dans la tête,
Нет, это не то, что вы подумали, это мой мозг нашел ответ.
Non, ce n'est pas ce que tu as pensé, c'est mon cerveau qui a trouvé la réponse.
Салют адекватному мышлению, рэпчик, как сука на члене, ебешь без сожалений,
Salutations à la pensée adéquate, le rap, comme une salope sur une bite, tu baises sans regret,
Только так, только не стоит сдавать назад,
Juste comme ça, il ne faut pas reculer,
Только не нужно разрушать этого тесного общения.
Il ne faut pas détruire cette étroite communication.
Открывай, открывай глаза,
Ouvre, ouvre les yeux,
Взрывай под харьковские голоса.
Explose sous les voix de Kharkiv.
Дядя, звук не в умате, чел, будто ради,
Oncle, le son est pas fou, mec, comme si c'était pour,
Федор не в адеквате, норма, как с громом гроза.
Fedor est pas normal, c'est normal, comme un orage.
Открывай, открывай глаза,
Ouvre, ouvre les yeux,
Взрывай под харьковские голоса.
Explose sous les voix de Kharkiv.
Дядя, звук не в умате, чел, будто ради,
Oncle, le son est pas fou, mec, comme si c'était pour,
Федор не в адеквате, норма, как с громом гроза.
Fedor est pas normal, c'est normal, comme un orage.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.