Кто ТАМ? - Нада - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? - Нада




Нада
Needed
То ли погода ща не та, то ли настроение
Is it the weather or my mood, something's off
Я попадаю на квартиры там всегда движение
I stumble into apartments, always a party going on
. а у кого-то день рождения, ага не красиво, ага не краснею
Someone's celebrating a birthday, yeah, not pretty, yeah, not blushing
ой, Вы не знали я такой пиздатый парень, за всю хуйню заливаю че то пьяной даме
Oh, you didn't know, I'm such a cool guy, spewing bullshit to some drunk lady
Да ли бы мне но мне это не охота, ага разводила ага как-то похуй
Maybe I should, but I don't wanna, yeah, some drama queen, yeah, don't give a fuck
Не говори мне love love, говори по-русски
Don't tell me love love, speak Russian
Я женатый пассажир, не свети мне трусики
I'm a married passenger, don't flash your panties at me
Как бы я гоню но как бы все серьезно, ага что за фото, ага нашла звезд бля
Kind of joking but kind of serious, yeah, what's with the photo, yeah, found some stars huh
Времечко летит, времечко спешит а мы че, старенький прикид так не видно когда ночью
Time flies, time rushes, and what about us, old outfits, can't be seen at night
Кто-то спит а мы бухие по алеям топчем
Someone's sleeping while we're drunk, stomping through the alleys
Ага хулиганы, ага с чей-то дочкой
Yeah, hooligans, yeah, with someone's daughter
Раньше было похуй, сейчас наверное также
Didn't give a fuck before, probably the same now
Кто-то спросит или скажет ой не важно
Someone will ask or say, oh well, whatever
Кто-то позовет, кто-то скажет приколись
Someone will call, someone will say, let's have some fun
Да ну как-то в падлу, да ну отьебись
Nah, too lazy, nah, fuck off
А я и сам не вкурсе как писались эти песни
And I myself don't know how these songs were written
Жутко банально все, колоночки, битос
Terribly banal everything, speakers, beats
Головой качаешь ножки под ударный дэнсэд
You bob your head, your legs under the rhythmic dance beat
Да ну так не катит да ну до свидос
Nah, doesn't cut it, nah, goodbye
Так всегда чего-то хочешь, а чего не знаешь
Always wanting something, but not knowing what
А все что предлагают вроде как-то не о чем
And everything they offer seems kinda meh
Вроде сидишь вроде стоишь и вроде как летаешь
Seems like you're sitting, seems like you're standing, and seems like you're flying
да ну, ща навалит да ну ща качнет
Nah, it'll hit soon, nah, it'll rock soon
Я о себе ты о себе, но мы о нас по сути, о жизни о любимых, про друзей
Me about myself, you about yourself, but we're about us in essence, about life, about loved ones, about friends
Закину это в плеер или прямо в души людям
I'll throw this in the player or straight into people's souls
Да ну это, ж правда, да ну по добрей
Nah, it's true, nah, be kinder
Надо бабок, надо бабу, надо трахаться
Need money, need a woman, need to fuck
Надо надо надо надо на хуй все
Need need need need to fuck everything
Хочешь я скажу о чем думаю, в натуре
Wanna know what I'm really thinking?
А не о чем, тупо молча так стою, кайфую
Nothing, just standing here silently, enjoying myself
Да ладно, слышь, ты не знаешь за меня
Come on, listen, you don't know me
Ты-что то слышал, что-то там Вась сказал
You heard something, something Vasya said there
Да ты блядь видел вообще как мы живем?
Have you fucking seen how we live?
Какие то там звезды это че прикол?
Some stars there, is that a joke?
А Мы тут вечером всем Козином, люто гоним так
And we're here in the evening, all Kozin, going wild
Нахуй едит чердак, где-то там с кем-то снова в хлам
Fucking roof is going off, somewhere with someone wasted again
И я срал на твое мнение, слышишь еблан
And I shit on your opinion, you hear me, asshole
Я качу к Кентам и мне похуй вообще, похуй вообще в жизни мне на много вещей
I'm going to my buddies and I don't give a fuck at all, don't give a fuck about many things in life
Приколись начил видеть насквозь людей, надо доверять либо не во что не верь
Started seeing through people, gotta trust or believe in nothing
А что тут надо, что нам надо всем
And what's needed here, what do we all need
Надо повисеть даму затащить в постель
Need to hang out, drag a lady to bed
А мне все кричать так же Вова повзрослей
And everyone keeps yelling at me, Vova, grow up
А я забил на все у меня нет проблем
But I don't care about anything, I have no problems
Надо бабок, надо бабу, надо трахатся
Need money, need a woman, need to fuck
Надо надо надо надо нахуй все
Need need need need to fuck everything
Дерьмо впитали мокрое, движение сука когда там было,
Soaked up the shit, movement bitch, when was that,
я бы помнил это все под утро
I would remember it all in the morning
В этой суете меня не остановят ваши сопли если ты сука,
In this hustle and bustle, your snot won't stop me if you're a bitch,
То давай по-доброму, давай потом по нежней
Then let's do it nicely, let's do it gently later
Че ты мне можешь сказать за теплых?
What can you tell me about the warmth?
Я бы тебя назвал своей, но ты просто телка
I would call you mine, but you're just a chick
Я бы тебя назвал любимой, но ты просто телка
I would call you my beloved, but you're just a chick
И тут всем похуй кто по делу а кто просто пер бы
And everyone here doesn't care who's for real and who's just a fucker
Расскажи мне про любовь родная,
Tell me about love, dear,
Нам надо трахаться, а ты искала в общих крайних
We need to fuck, and you were looking for someone to blame
Нам надо бабу а ты пальцами в поисках дна
We need a woman, and you're fingering around looking for the bottom
Я выебал мозг бы себе лучше чем выбросил нас
I would have fucked my own brain better than I threw us away
И Похуй
And I don't care
Отнимай и выкидывай, похуй. Кто-то поднимет, кто-то обретет ценнее опыт
Take it away and throw it away, I don't care. Someone will pick it up, someone will gain valuable experience
Кому то круче, кто-то торч и под горло комком мои слова бьются об пол
Someone's cooler, someone's a junkie, and my words are stuck in my throat
Мой наркотик - вот он
My drug - here it is
Надо бабок, надо бабу, надо трахаться
Need money, need a woman, need to fuck
Надо надо надо надо на хуй все
Need need need need to fuck everything
Хочешь я скажу о чем думаю, в натуре
Wanna know what I'm really thinking?
А не о чем, тупо молча так стою, кайфую
Nothing, just standing here silently, enjoying myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.