Текст и перевод песни Кто ТАМ? - Такая жизнь

Такая жизнь

Ты там?
Слышишь? Я же знаю - слышишь!
Просто лежишь, а под тобой мелькают крыши.
Уходят в даль огни, ты летишь на главной.
Мать звонит, переживает. Ответь, давай.
Набирай! Не заставляй рыдать ее.
Скажи: Алло, да! Все нормально. В ванной, занят.
Не знаю... м... Правда... м... Все нормально...
Да, обязательно. Угу. До свидания.
*изда! Открой глаза, братан, я умоляю!
Я не отдам тебя туда, пускай и не мечтают.
На чай, хочешь? Братан, ты хочешь чаю?
Вставай! Давай! Я помогу! Ты как? Нормально?
Башка болит, все кружится. Давай, дыши, поглубже.
Как есть. Я прихватил такого ужаса.
Братан, я рад то ты очнулся!
На, маме набери. Она чёт волнуется...
Какие мы - такая жизнь.
Я не учу тебя, я сам не шарю в жизни.
Я не один - со мною ты.
Все, как по фильму, только роли, ни*уя, не главные!
Какие мы - такая жизнь.
Я не учу тебя, я сам не шарю в жизни.
Я не один - со мною ты.
Все, как по фильму, только роли, ни*уя, не главные!
Так случается или времена меняются.
Наркоман или пьяница.
А! Вчера же была пятница
Тебе не нравится, куда мы катимся...
Это в реальности? Ущипните меня!
Все наяву! По утру нового дня
Раздуплит плотно забитый *осяк.
Я посижу, и ты, братка, рядом присядь.
Они висят. Базарят.
Они висят на тяжелом. Тяжело же бывает.
Это жизнь, и мы родом с этих окраин.
И если ты не прав, то тебя поправят.
Тут нету правил. Тут нет нормальных.
Среди обосцаных падиков, заплеванных зданий.
Фу, *лять! Все так, как было - все так оставим!
По-ходу в этой жизни я ничего не шарю.
Какие мы - такая жизнь.
Я не учу тебя, я сам не шарю в жизни.
Я не один - со мною ты.
Все, как по фильму, только роли, ни*уя, не главные!
Какие мы - такая жизнь.
Я не учу тебя, я сам не шарю в жизни.
Я не один - со мною ты.
Все, как по фильму, только роли, ни*уя, не главные!
Лечь на дно.
Мы вверх пузом плаваем и не стесняемся.
Твои критерии, мои критерии меняются.
Мои изменчивые глаза вряд-ли дадут соврать.
Нах, твоих! Нах, моих! Давай за правду!
Помню - не вывозил. Да ладно! Я ж не вывозил.
При*изденные *уки хотят мяса, так лучше б просили.
Давай, проси меня - и я сведусь на килограммы веса.
Твой продукт вряд-ли для нашей тусы, *ука!
Все твои грязные мыслишки тут.
Владимир знает, что такое дуть и точно будет дуть.
Парни не слышат, когда в стенах стук.
Им больше интересно новое битло и конечный продукт.
Три цифры, и ты в комнате с микро.
Внаглую! Но надо же как-то давай волю эмоциям.
При фонарях нам довольно светло ночью.
Здесь те, кто давно начал - и уж точно не рано закончит!
Какие мы - такая жизнь.
Я не учу тебя, я сам не шарю в жизни.
Я не один - со мною ты.
Все, как по фильму, только роли, ни*уя, не главные!
Какие мы - такая жизнь.
Я не учу тебя, я сам не шарю в жизни.
Я не один - со мною ты.
Все, как по фильму, только роли, ни*уя, не главные!

This Life

Are you there?
Can you hear me? I know you can!
You just lie there, roofs flashing beneath you.
Lights fading into the distance, you're flying on the main road.
Your mom's calling, she's worried. Answer, come on.
Pick up! Don't make her cry.
Say: Hello, yes! Everything's alright. In the bathroom, busy.
I don't know... um... Really... um... Everything's fine...
Yes, definitely. Uh-huh. Goodbye.
Damn it! Open your eyes, bro, I beg you!
I won't let you go there, they can forget about it.
Want some tea? Bro, do you want some tea?
Get up! Come on! I'll help you! How are you? Okay?
Head hurts, everything's spinning. Come on, breathe, deeply.
As it is. I brought some of this horror.
Bro, I'm glad you woke up!
Here, call your mom. She's really worried...
We are who we are - this is life.
I'm not teaching you, I don't understand life myself.
I'm not alone - I have you.
It's all like a movie, only the roles are damn not the main ones!
We are who we are - this is life.
I'm not teaching you, I don't understand life myself.
I'm not alone - I have you.
It's all like a movie, only the roles are damn not the main ones!
Things happen or times change.
Drug addict or drunkard.
Ah! Yesterday was Friday
You don't like where we're heading...
Is this reality? Pinch me!
It's all real! In the morning of a new day
A tightly packed joint will clear your head.
I'll sit, and you, bro, sit next to me.
They're hanging. Chatting.
They're hooked on the hard stuff. It's hard, you know.
This is life, and we're from these outskirts.
And if you're wrong, they'll correct you.
There are no rules here. There are no normal people here.
Among shitty hallways, spit-covered buildings.
Ugh, damn it! Everything's the same as it was - let's leave it that way!
I guess I don't understand anything in this life.
We are who we are - this is life.
I'm not teaching you, I don't understand life myself.
I'm not alone - I have you.
It's all like a movie, only the roles are damn not the main ones!
We are who we are - this is life.
I'm not teaching you, I don't understand life myself.
I'm not alone - I have you.
It's all like a movie, only the roles are damn not the main ones!
Lay low.
We swim belly up and we're not ashamed.
Your criteria, my criteria are changing.
My fickle eyes can hardly lie.
Screw yours! Screw mine! Let's drink to the truth!
I remember - I couldn't handle it. Come on! I couldn't handle it.
Lying assholes want meat, they'd better ask.
Come on, ask me - and I'll lose weight in kilograms.
Your product is hardly for our crew, bitch!
All your dirty little thoughts are here.
Vladimir knows what it's like to smoke and he will definitely smoke.
The guys can't hear when there's a knock on the walls.
They're more interested in the new beat and the final product.
Three digits, and you're in the room with a mic.
Shamelessly! But we have to somehow give vent to our emotions.
With the streetlights, it's quite bright at night.
Here are those who started long ago - and certainly won't finish early!
We are who we are - this is life.
I'm not teaching you, I don't understand life myself.
I'm not alone - I have you.
It's all like a movie, only the roles are damn not the main ones!
We are who we are - this is life.
I'm not teaching you, I don't understand life myself.
I'm not alone - I have you.
It's all like a movie, only the roles are damn not the main ones!