Текст и перевод песни Кто ТАМ? - Я и ты

Я и ты

Припев: Оставь меня в покое, прошу, Я заболел тобой не на шутку.
Все думают: Что замолчал?, а я пишу.
Просто у меня стало побольше часов в сутках.
Останови меня, пока темнеет небо, Пока ещё не стало слишком поздно.
Для нас двоих это будет трагедия, И новый день висит на наших стенах постером.
Первый Куплет: Я и ты, остальные не нужны нам, это ширма, Мы на шифрах, ты моя – ширка, Я для тебя открыл своё нутро настолько широко, насколько смог.
Моя смешинка, и тут дело не в шишках, просто смеши меня, Это так важно.
Мы станем старыми, ворчливыми, я буду кашлять, Хотя вот это уже точно слишком.
Город Харьков весь в снегу, А птицы стаями, наверное, давно на юге Холодно, я покупаю тебе Уги, Ты меня любишь? (Мм-угу) В институт – это хуже казни, говоришь, Недовольная после праздников, Не хочу опять эти будни, И мы дальше в них жить будем.
Припев: Оставь меня в покое, прошу, Я заболел тобой не на шутку.
Все думают: Что замолчал?, а я пишу.
Просто у меня стало побольше часов в сутках.
Останови меня, пока темнеет небо, Пока ещё не стало слишком поздно.
Для нас двоих это будет трагедия, И новый день висит на наших стенах постером.
Второй Куплет: Я и ты, как это было, расскажи мне.
Какие фразы я сказал тогда, и ты поверила?
Какие звёзды стали в ряд на небе февраля, И что произошло, что солнце выждало своё затмение?
Помнишь, общага № 22, Куча людей, молва, что ты не для меня, и я – робкий болван.
Дни летели, недели не с теми, Бурные обсуждения с самим собой, И мысли все, будто в истерике.
Помнишь, как понеслись концерты, Как мы держались за руки в пустом подъезде, Как это бесценно, как не хотелось отпускать ни на секунду, И как мы скучали, но поезд через час, я скоро буду.
Помнишь, как это расстояние безжалостно?
Как ты прощала мне, и как опять лишалась сна, Как обещала ждать, и сколько раз приходила весна Для нас, но в этот раз она твоя, знай.
Припев: Оставь меня в покое, прошу, Я заболел тобой не на шутку.
Все думают: Что замолчал?, а я пишу.
Просто у меня стало побольше часов в сутках.
Останови меня, пока темнеет небо, Пока ещё не стало слишком поздно.
Для нас двоих это будет трагедия, И новый день висит на наших стенах постером.

You and I

Chorus: Leave me alone, please, I've fallen for you seriously.
Everyone thinks: "Why's he gone silent?", but I'm writing.
It's just that I now have more hours in the day.
Stop me while the sky is getting dark, before it's too late.
It will be a tragedy for both of us, and a new day hangs on our walls like a poster.
First Verse: You and I, the rest are unnecessary, just a screen, we're in ciphers, you're my cipher, I've opened my insides to you as wide as I could.
My little laugh, and it's not about the weed, just make me laugh, it's so important.
We'll become old, grumpy, I'll cough, although that's definitely too much already.
The city of Kharkiv is all in snow, and the birds in flocks are probably already in the south. It's cold, I'm buying you Uggs, do you love me? (Mm-hmm) Going to the institute is worse than execution, you say, unhappy after the holidays, I don't want these weekdays again, and we'll continue to live in them.
Chorus: Leave me alone, please, I've fallen for you seriously.
Everyone thinks: "Why's he gone silent?", but I'm writing.
It's just that I now have more hours in the day.
Stop me while the sky is getting dark, before it's too late.
It will be a tragedy for both of us, and a new day hangs on our walls like a poster.
Second Verse: You and I, how it was, tell me.
What phrases did I say back then, and you believed?
What stars lined up in the February sky, and what happened that the sun waited for its eclipse?
Remember, dorm #22, a bunch of people, rumors that you're not for me, and I'm a timid fool.
Days flew by, weeks with the wrong ones, stormy discussions with myself, and all thoughts, as if in hysterics.
Remember how the concerts started, how we held hands in an empty entrance, how priceless it is, how we didn't want to let go for a second, and how we missed each other, but the train is in an hour, I'll be there soon.
Remember how ruthless this distance is?
How you forgave me, and how you lost sleep again, how you promised to wait, and how many times spring came for us, but this time it's yours, know that.
Chorus: Leave me alone, please, I've fallen for you seriously.
Everyone thinks: "Why's he gone silent?", but I'm writing.
It's just that I now have more hours in the day.
Stop me while the sky is getting dark, before it's too late.
It will be a tragedy for both of us, and a new day hangs on our walls like a poster.