Текст и перевод песни Ку-Ку Бенд feat. Руслан Мъйнов - Налей ми циганко

Налей ми циганко

От живота ми писна, писна.
От живота ми писна, писна.
Таз страна ми омръзна и заминах надалеч.
Имам много пари, пари.
Карам пъстри коли, коли.
Къща като палат, съм си дигнал брат.

Но ме дърпа назад, назад.
Не е мой оня свят, оня свят.
И горчи ми оня хляб, оня хляб.
Щом не съм си у нас.
Циганко, мургава, тежко вино ми налей.

Няма огъм, а дим, само дим.
Като блудния син, син.
В легло от тъга, лягам всяка вечер.
Не раста в оная пръст, не раста.
Не цъфтя в оная пръст, не цъфтя.
На гърдите ми кръст, а в душата рана.

Но ме дърпа назад, назад.
Не е мой оня свят, оня свят.
И горчи ми оня хляб, оня хляб.
Щом не съм си у нас.
Циганко, мургава, тежко вино ми налей.

Налей мне, цыганка

Мне надоела жизнь, надоела.
Мне надоела жизнь, надоела.
Эта страна мне опротивела, и я уехал далеко.
У меня много денег, денег.
Вожу яркие машины, машины.
Дом, как дворец, я себе построил, брат.

Но меня тянет назад, назад.
Не мой тот мир, тот мир.
И горек мне тот хлеб, тот хлеб.
Раз я не дома.
Цыганка, смуглая, налей мне крепкого вина.

Нет уюта, а дым, только дым.
Как блудный сын, сын.
В постели из тоски ложусь каждый вечер.
Не расту я в той земле, не расту.
Не цвету я в той земле, не цвету.
На груди моей крест, а в душе рана.

Но меня тянет назад, назад.
Не мой тот мир, тот мир.
И горек мне тот хлеб, тот хлеб.
Раз я не дома.
Цыганка, смуглая, налей мне крепкого вина.