Текст и перевод песни Ку-Ку Бенд - Дали съм жив

Дали съм жив

Вън вали и някак празно е в моята душа!
Цигара паля, този дим, така непоносим
пари твоето лице!

Остави! Остави ме, тая мъка само моя е!
Помогни ми да забравя! Не поглеждай ме!
И без тебе аз ще дишам
но не знам за какво съм жив?!

Късно е и как е тъмно вън, както в моя дом
Свещта догаря, но къде пак ще ме отведе
този сън жесток при теб!

Остави! Остави ме, тая мъка само моя е!
Помогни ми да забравя! Не поглеждай ме!
И без тебе аз ще дишам
но не знам за какво съм жив?!

Alive

Outside it's raining and somehow empty in my soul!
I light a cigarette, this smoke, so unbearable
burns your face!

Leave me alone! Leave me alone, this sorrow is mine!
Help me forget! Don't look at me!
And without you I will breath
but I don't know what for am I alive?!

It's late and how is dark outside, as in my house
The candle burns out, but where again will it lead me
this cruel dream with you!

Leave me alone! Leave me alone, this sorrow is mine!
Help me forget! Don't look at me!
And without you I will breath
but I don't know what for am I alive?!