Текст и перевод песни Ку-Ку Бенд - Охридското езеро - instrumental

Охридското езеро - instrumental

Лихнида кайче веслаше,
в Охридското езеро,
Наспроти нейзе рибари, рибари,
рибари, стари другари.

Рибари, стари другари
кротко веслайте кайчето,
да не ми прайте бранови, бранови,
ръцете да си отморам.

Лихнида кайче веслаше,
в Охридското езеро,
тивко си песна пееше
"Биляна платно белеше".

Лихнидо, моме Лихнидо,
ако ти прайме бранови,
со весла ке ги скротиме, скротиме
со любов ке те гледаме.

Лихнида кайче веслаше,
в Охридското езеро,
тивко си песна пееше
"Биляна платно белеше".

Не сакам да ги скротите,
не сакам да ме гледате,
я сакам мирно езеро, езеро,
душата да си отморам.

Le lac d'Ohrid - instrumental

Likhnyda pagayait dans sa barque,
sur le lac d'Ohrid,
En face d'elle, des pêcheurs, des pêcheurs,
des pêcheurs, de vieux amis.

Des pêcheurs, de vieux amis,
pagayez doucement dans votre barque,
ne me faites pas de vagues, de vagues,
laissez mes mains se reposer.

Likhnyda pagayait dans sa barque,
sur le lac d'Ohrid,
elle chantait doucement
""Biljana tissait une voile"".

Likhnyda, ma belle Likhnyda,
si tu fais des vagues,
nous les calmerons avec les rames, nous les calmerons,
et nous te regarderons avec amour.

Likhnyda pagayait dans sa barque,
sur le lac d'Ohrid,
elle chantait doucement
""Biljana tissait une voile"".

Je ne veux pas que vous les calmiez,
je ne veux pas que vous me regardiez,
je veux juste un lac tranquille, un lac,
pour que mon âme se repose.