По пътищата вечни на България - Ку-Ку Бенд перевод на немецкий

По пътищата вечни на България

Вятър див ме понесе
И скитник аз бях
Нанякъде тръгнах, а така и не спрях
Сам от себе си бягах
И гонех се сам
Мостове след себе си горях
Не оставях следа
Разни хора вървяха през моя живот
Не запомнях имена и не исках да ги срещам пак
Но в една синя вечер сякаш пак оживях
Срещнах странна, хубава жена
Пак обичан бях

По пътищата вечни на България
Ще се върна пак
Ще се върна пак
По пътищата вечни на България
Чакаш ли ме там?
Чакаш ли ме там?
Вятър див пак ме носи
И скитам сега
Ала твоите стъпки скрива нова трева
Знам, че ще се кръстосат нашите пътища пак
Знам, че имам още нощ поне
И поне още ден

По пътищата вечни на България
Ще се върна пак
Ще се върна пак
По пътищата вечни на България
Чакаш ли ме там?
Чакаш ли ме там?
Обичам те много
Най-много от всички
Наистина те обичам много
Най-много от всички, които обичах по пътищата, по пътищата вечни на България

По пътищата вечни на България
Ще се върна пак
Ще се върна пак
По пътищата вечни на България
Чакаш ли ме там?
Чакаш ли ме там?

По пътищата вечни на България
Ще се върна пак
Ще се върна пак
По пътищата вечни на България
Чакаш ли ме там?
Чакаш ли ме там?

По пътищата вечни на България
Ще се върна пак
Ще се върна пак
По пътищата вечни на България
Чакаш ли ме там?
Чакаш ли ме там?

Auf den ewigen Straßen Bulgariens

Wilder Wind trug mich davon
Und ein Wanderer war ich
Irgendwohin ging ich, und hielt doch nie an
Vor mir selbst rannte ich davon
Und jagte mich selbst
Brücken hinter mir verbrannte ich
Ließ keine Spur zurück
Verschiedene Leute gingen durch mein Leben
Ich merkte mir keine Namen und wollte sie nicht wiedersehen
Doch an einem blauen Abend erwachte ich wieder zum Leben
Ich traf eine seltsame, schöne Frau
Wieder wurde ich geliebt

Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Werde ich wiederkehren
Werde ich wiederkehren
Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Wartest du dort auf mich?
Wartest du dort auf mich?
Wilder Wind trägt mich wieder
Und ich wandere jetzt umher
Aber neues Gras verbirgt deine Spuren
Ich weiß, unsere Wege werden sich wieder kreuzen
Ich weiß, ich habe noch mindestens eine Nacht
Und mindestens noch einen Tag

Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Werde ich wiederkehren
Werde ich wiederkehren
Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Wartest du dort auf mich?
Wartest du dort auf mich?
Ich liebe dich sehr
Am meisten von allen
Ich liebe dich wirklich sehr
Am meisten von allen, die ich liebte auf den Straßen, auf den ewigen Straßen Bulgariens

Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Werde ich wiederkehren
Werde ich wiederkehren
Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Wartest du dort auf mich?
Wartest du dort auf mich?

Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Werde ich wiederkehren
Werde ich wiederkehren
Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Wartest du dort auf mich?
Wartest du dort auf mich?

Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Werde ich wiederkehren
Werde ich wiederkehren
Auf den ewigen Straßen Bulgariens
Wartest du dort auf mich?
Wartest du dort auf mich?