Текст и перевод песни Кукрыниксы - Всадники света
Волны,
волны
страха
Waves,
waves
of
fear
Бьют
тебе
в
грудь
Crash
against
your
chest
Этой
ночью
все
особо!
Tonight,
everything
feels
different
Полный,
полный
месяц
A
full,
full
moon
Не
уснуть
Sleep
evades
you
За
спиной
дышит
злоба.
Malice
breathes
behind
your
back.
Слушай,
слушай
Listen,
listen
Тонет
топот
коней
The
sound
of
horses'
hooves
fades
away
В
песнях
всадников
праведных
дел
In
the
songs
of
riders
of
righteous
deeds
Гонят,
гонят
нежить,
They
chase,
they
chase
away
the
undead,
Оборотней,
The
werewolves,
Оставляя
позади
лишь
пепел!
Leaving
only
ashes
behind!
Эти
парни
не
созданы
чувствовать
These
guys
aren't
made
to
feel
Ледяная
душа
не
боится
жути
Their
icy
souls
fear
no
horror
Только
под
ногами
их
крутятся:
Only
beneath
their
feet
spin:
По
оси
земля
по
- полу
полу-люди!
Along
the
axis,
the
earth,
the
half-humans!
Бойся,
бойся
Be
afraid,
be
afraid
Не
вставай
на
пути
Don't
stand
in
their
way
Выбирай
иные
лица
Choose
other
faces
Кройся,
кройся
Hide,
hide
Но
от
них
не
уйти
But
you
can't
escape
them
Жизнь
у
нечисти
мало
длится.
The
life
of
the
unclean
is
short-lived.
Слушай,
слушай
- замирают
сердца
Listen,
listen
- hearts
freeze
Быть
чужим
для
них
опасно
Being
a
stranger
to
them
is
dangerous
Крутят
души,
крутят
до
конца,
They
twist
souls,
twist
them
to
the
end,
Оставляя
тело
ясным
Leaving
the
body
clear
Эти
парни
не
созданы
чувствовать
These
guys
aren't
made
to
feel
Ледяная
душа
не
боится
жути
Their
icy
souls
fear
no
horror
Только
под
ногами
их
крутятся
Only
beneath
their
feet
spin
По
оси
земля
по
полу
полу-люди!
Along
the
axis,
the
earth,
the
half-humans!
Эти
парни
не
созданы
чувствовать
These
guys
aren't
made
to
feel
Ледяная
душа
не
боится
жути
Their
icy
souls
fear
no
horror
Только
под
ногами
их
крутятся
Only
beneath
their
feet
spin
По
оси
земля
по
полу
полу-люди!
Along
the
axis,
the
earth,
the
half-humans!
Эти
парни
не
созданы
чувствовать
These
guys
aren't
made
to
feel
Ледяная
душа
не
боится
жути
Their
icy
souls
fear
no
horror
Только
под
ногами
их
крутятся
Only
beneath
their
feet
spin
По
оси
земля
по
полу
полу-люди!
Along
the
axis,
the
earth,
the
half-humans!
Оцените перевод
1
Музыка
2 Всадники света
3 Мой бог
4 День рождения
5 ЗЛО
6 Ад для героев
7 Семидесятники
8 Ангел с грязным лицом
9 Цвет ночи
10 Клетка
11 Дождь смывает всё!
2 Всадники света
3 Мой бог
4 День рождения
5 ЗЛО
6 Ад для героев
7 Семидесятники
8 Ангел с грязным лицом
9 Цвет ночи
10 Клетка
11 Дождь смывает всё!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.