Текст и перевод песни Кукрыниксы - Есенин

Есенин

Пой же, пой на проклятой гитаре,
Мой последний, единственный друг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Пальцы пляшут твои в полукруг.
Я не знал, что любовь - зараза
Я не знал, что любовь - чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Пой, мой друг, напевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другого,
Молодая, красивая дрянь.
Не гляди на ее запястья
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.
Так чего ж мне ее ревновать,
Так чего ж мне болеть такому?
Наша жизнь - простыня и кровать,
Наша жизнь - поцелуй да в омут.
Пой же, пой в роковом размахе,
Этих рук роковая беда
Только знай, пошли они на,
Не умру я, мой друг, никогда.

Yesenin

Sing, then, sing on the damned guitar,
My last, my only friend.
Let me drown in this wild haze,
Your fingers dance in a half-circle.
I didn't know that love was a contagion,
I didn't know that love was a plague.
It came up and with a narrowed eye
Drove the hooligan mad.
Sing, my friend, hum to me again
Our former wild dawn.
Let her kiss another,
The young, beautiful trash.
Don't look at her wrists
And the silk flowing from her shoulders.
I was looking for happiness in this woman,
But accidentally found death.
So why should I be jealous of her,
So why should I suffer like this?
Our life is a sheet and a bed,
Our life is a kiss and into the abyss.
Sing then, sing in a fatal sweep,
The fatal misfortune of these hands
Just know, they can go to hell,
I will never die, my friend.