Текст и перевод песни Кукрыниксы - Растворяясь

Растворяясь

Чудеса и крылья в себе тая
На высоком берегу замер я
И на сотни тысяч лет световых
Оторвался вдруг от минут земных

Я растворяюсь в каплях дождя
Сердцем моим станет волна
Болью моей станет тайфун
Памятью - моря шум

По лесным оторванным городам
Я хотел пройти, объяснить, что сам
Поднимаю стаи, сжимаю даль
Вековым вершинам дарю печаль

Я растворяюсь в каплях дождя
Сердцем моим станет волна
Болью моей станет тайфун
Памятью - моря шум

Я растворяюсь в каплях дождя
Сердцем моим станет волна
Болью моей станет тайфун
Памятью - моря шум

Dissolving

Hiding miracles and wings within,
I stand still on the high riverbank.
For hundreds of thousands of light years away,
I suddenly break free from earthly minutes.

I dissolve in raindrops,
My heart will become the wave,
My pain will become the typhoon,
The memory - the ocean's roar.

Through the torn forest cities,
I wanted to walk, explain that I myself,
Raise flocks, squeeze the distance,
Give sadness to ancient peaks.

I dissolve in raindrops,
My heart will become the wave,
My pain will become the typhoon,
The memory - the ocean's roar.

I dissolve in raindrops,
My heart will become the wave,
My pain will become the typhoon,
The memory - the ocean's roar.