Текст и перевод песни Кукрыниксы - Режиссёр

Режиссёр

The Director

Ах, почему закрылись все двери

Oh, why have all the doors closed

Прямо передо мной?

Right in front of me?

Я же хочу сниматься и видеть

I want to be on screen and see

Роли свои в кино...

My roles in the cinema...

Сцены расписаны, и мне снится,

The scenes are written, and I dream,

Как я играю в нём.

How I play in them.

Но позовут актёров столицы

But they'll call the capital's actors

Ради крутых имён...

For the sake of their famous names...

Во мне скрыт актёр -

An actor is hidden within me -

Где мой режиссёр?

Where is my director?

Всюду снимают жулики, фрики

Everywhere crooks and freaks are filming

Ломаное кино.

Broken cinema.

Не понимая, как же безлики

Not understanding how faceless

Фильмы их не со мной...

Their films are without me...