Текст и перевод песни Кукутики - Колыбельная

Колыбельная

За окном взошла луна.
Солнце скрылось до утра.
Детям, свинкам и мышатам Засыпать давно пора.
Припев: Баю-баю, ушки, баю-баю глазки, Нам приснятся песни, нам пр
иснятся сказки.
И тебе приснится, все, что пожелаешь.
Ты во сне увидишь, то, о чем мечтаешь.
Звездочки танцуют около луны, Пусть тебе приснятся красочные сны.
Засопел в своей кроватке Наш мышонок, видит сон: Будто стал он велик
аном Будто стал огромным он!
Наш пилот во сне летает.
Он всегда летать готов!
Сальто он умеет делать.
Среди белых облаков!
Свинка Няша засыпает, Видит, как она во сне Скачет
в гости к поросенку На игрушечном коне.
Рэпер с Девочкой рисуют В небе радугу вдвоем!
Этой ночью вдруг приснился, Им один и тот же сон!

Berceuse

La lune s'est levée à la fenêtre.
Le soleil s'est couché jusqu'au matin.
Les enfants, les cochons et les souris Il est temps de dormir depuis longtemps.
Refrain : Fais dodo, les oreilles, fais dodo les yeux, On va rêver de chansons, on va rêv
er de contes de fées.
Et tu rêveras de tout ce que tu souhaites.
Tu verras en rêve ce que tu rêves.
Les étoiles dansent autour de la lune, Que tu rêves des rêves colorés.
Notre petite souris a ronflé dans son lit Il rêve : il est devenu grand
il est devenu immense !
Notre pilote vole en rêve.
Il est toujours prêt à voler !
Il sait faire des saltos.
Parmi les nuages blancs !
La petite truie Niasha s'endort, Elle voit, comme elle dort, Elle saute
à visiter le petit cochon Sur un cheval de jouet.
Le rappeur et la petite fille dessinent Un arc-en-ciel dans le ciel ensemble !
Ce soir, ils ont rêvé, Le même rêve !