Текст и перевод песни Куок - Concorde

Concorde

Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома...

Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома погоду

Сделайте музыку тише
Я хочу слышать тебя очень громко
Пустой взгляд на афише
Ведь я угасался в мучительной ломке
Зря я был робким (а)
Будто мы в кино
Хочу тебя в кино
Хочу в гримерке (а)
Взгляд на небо: ну как тебе атмосфера?
Sorry, мои манеры, они остались в просторах сферы (е)
Альфа, омега — друг с другом, будто бы LEGO
Мы с тобою в постели и ты поднимаешь мне эго (yeah)
Ты мне мерещишься
Походу тогда снился вещий сон
Давно себе было обещано
Что мне залечит эта трещину (yeah)
После такого верится в космос
Пускай, на меня смотрят косо
Просто так не копятся слёзы
Нам надо успеть так много
Я сам не знаю как всё это сделать
Взгляд на небо: ну как тебе атмосфера?

Ты Зельда, а я окарина
Ты город, а я окраина
Счастье любит тишину
Но как мне утаить тайну?
И лёд в твоём стакане
Апероля, ведь я таю
Друзья меня потеряли
Ведь с тобой я пропадаю (едем)

Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Будоражу голосом, я люблю твои волосы
Бессовестный
Мы в невесомости

Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома погоду

Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома...

Concorde

J'ai un Bang und Olufsen à la maison, et une Harman dans ma voiture
Je te captive avec ma voix, je te fais vibrer avec mon karma
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord me suffit, je change le temps chez moi
Quand tu reconnaîtras ma voix, tu ouvriras les jambes comme Jordan
Rappelle-toi de mon visage, je suis un peu plus rapide que la mode
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord ne me suffit pas, je change le temps chez moi...

J'ai un Bang und Olufsen à la maison, et une Harman dans ma voiture
Je te captive avec ma voix, je te fais vibrer avec mon karma
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord me suffit, je change le temps chez moi
Quand tu reconnaîtras ma voix, tu ouvriras les jambes comme Jordan
Rappelle-toi de mon visage, je suis un peu plus rapide que la mode
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord ne me suffit pas, je change le temps chez moi

Baisse le son de la musique
J'ai envie de t'entendre très fort
Un regard vide sur l'affiche
Car je m'éteignais dans une agonie douloureuse
J'ai été trop timide (ah)
Comme si on était au cinéma
Je veux t'emmener au cinéma
Je veux aller dans la loge (ah)
Un regard vers le ciel : que penses-tu de l'atmosphère ?
Désolé, mes manières, elles sont restées dans les vastes espaces de la sphère (e)
Alpha, oméga - l'un avec l'autre, comme des LEGO
Nous sommes au lit ensemble et tu me donnes un boost d'ego (yeah)
Tu me fais des hallucinations
Apparemment, j'ai fait un rêve prémonitoire
Je me l'étais promis depuis longtemps
Que cette fissure me guérirait (yeah)
Après ça, on croit en l'espace
Laisse-les me regarder de travers
Les larmes ne s'accumulent pas comme ça
On a tellement de choses à faire
Je ne sais pas comment faire tout ça
Un regard vers le ciel : que penses-tu de l'atmosphère ?

Tu es Zelda et je suis la Ocarina
Tu es la ville et je suis la périphérie
Le bonheur aime le silence
Mais comment cacher mon secret ?
Et la glace dans ton verre
D'Aperol, car je fond
Mes amis m'ont perdu
Car avec toi, je disparais (on roule)

J'ai un Bang und Olufsen à la maison, et une Harman dans ma voiture
Je te captive avec ma voix, j'aime tes cheveux
Sans vergogne
On est en apesanteur

J'ai un Bang und Olufsen à la maison, et une Harman dans ma voiture
Je te captive avec ma voix, je te fais vibrer avec mon karma
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord me suffit, je change le temps chez moi
Quand tu reconnaîtras ma voix, tu ouvriras les jambes comme Jordan
Rappelle-toi de mon visage, je suis un peu plus rapide que la mode
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord ne me suffit pas, je change le temps chez moi

J'ai un Bang und Olufsen à la maison, et une Harman dans ma voiture
Je te captive avec ma voix, je te fais vibrer avec mon karma
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord me suffit, je change le temps chez moi
Quand tu reconnaîtras ma voix, tu ouvriras les jambes comme Jordan
Rappelle-toi de mon visage, je suis un peu plus rapide que la mode
Dans le calme et le confort, je vole vers toi en Concorde
Un simple accord ne me suffit pas, je change le temps chez moi...