Куок - KINO 2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Куок - KINO 2




KINO 2
KINO 2
Всё, что я делаю, kamiteru
Everything I do, kamiteru
Буду ли цел?
Will I be whole?
На мне прицел
A target on me
Я чья-то цель
I'm someone's goal
Мотаю на кисть
Winding on my wrist
Casio on my wrist
Casio on my wrist
Casino motto на жизнь (на)
Casino motto for life (on)
Some shit I couldn′t resist, но (I couldn't resist)
Some shit I couldn't resist, but (I couldn't resist)
Я не жалею (ха)
I don't regret (ha)
Веду за собой поколение (Прага)
Leading a generation (Prague)
Выпал счастливый билет (билет)
Got a lucky ticket (ticket)
Живу будто в лотерее (билет)
Living like it's a lottery (ticket)
Мотаюсь от дома до дома
Wandering from home to home
Токио скайтри, Дуомо
Tokyo Skytree, Duomo
Щибуя, щинджуку в руки катану
Shibuya, Shinjuku, a katana in hand
Хотел проснуться на море (ха)
Wanted to wake up by the sea (ha)
Она зовёт меня charowo (charowo)
She calls me charowo (charowo)
Куок, Keshite wasurenai (wasurenai)
Kuok, Keshite wasurenai (wasurenai)
Shine, сука, парень, sorabito (sorabito)
Shine, bitch, boy, sorabito (sorabito)
Lol, mae nanisama?
Lol, mae nanisama?
Shou ga nai yatsu
Shou ga nai yatsu
Моя tamashi чиста (чиста)
My tamashi is pure (pure)
Хрупкая будто хрусталь, ведь (хрусталь)
Fragile like crystal, because (crystal)
За мной попытка джисаю (джисаю)
An attempt at jisayu behind me (jisayu)
Меня будит тошнота
Nausea wakes me up
Снова в поту будто дома (дома)
Again in sweat as if at home (home)
Я закрутился, работал (да)
I was spinning, working (yes)
Господи, как мне херово (как мне)
God, how shitty I feel (how I)
Просыпаюсь в пять утра (пять утра)
I wake up at five in the morning (five in the morning)
Вокруг меня ни души, я снова
Not a soul around me, again
Видел нелепые сны
I saw ridiculous dreams
Вова задвигает шторы
Vova closes the curtains
Снова просыпаюсь с отвратным голосом (что это?)
I wake up again with a disgusting voice (what is this?)
Мне снилась моя седина в 18, и как я не выдрал все волосы
I dreamt of my gray hair at 18, and how I didn't pull out all my hair
Да, я кричу во сне я так давно не рубился в тонусе
Yes, I scream in my sleep - I haven't been chopped up in tone for so long
Да, я стараюсь не спать вообще, все ваши сны это домыслы
Yes, I try not to sleep at all, all your dreams are speculation
Снова на одном дыхании пишу
I write again in one breath
Снова на одном, стоп, как я дышу?
Again on one, stop, how do I breathe?
Может, всё зря? Я опять накрутил
Maybe it's all in vain? I wound myself up again
Но я знаю, что ровно дышу
But I know that I breathe evenly
Но от этого легче
But it's easier from this
И от этого мягче падать, туда, где нету взглядов
And from this it is softer to fall, where there are no looks
Да, там нету взглядов, и
Yes, there are no looks there, and
Меня не найдет эта падаль
This carrion will not find me
Я люблю, когда время меня разрывает на части (у)
I love it when time tears me apart (ooh)
Доверился слабости и сдохнешь от счастья (вау)
Trust weakness and die of happiness (wow)
Тебя не погубит та серость, берегись власти (ха)
That grayness will not destroy you, beware of power (ha)
Деньги погубят вселенную, that shit is nasty (у)
Money will destroy the universe, that shit is nasty (ooh)
И я буду кричать
And I will scream
Все мои роботы будут кричать
All my robots will scream
Там, где мой дом, я не буду скучать
Where my home is, I will not be bored
Там, где мой дом, я не буду скучать
Where my home is, I will not be bored
Я надеюсь, что серые будни украсят ненастье
I hope that gray everyday life will decorate bad weather
Я убью своё эго, оно у меня на запястье
I will kill my ego, it is on my wrist
Всё похоже на кино
Everything looks like a movie
Ставлю крики на рингтон
I put screams on the ringtone
Я теряю силу, думал, что красивый
I'm losing strength, I thought I was beautiful
Но таких же миллион
But there are a million like me
Всё похоже на кино
Everything looks like a movie
Soviet Evangelion
Soviet Evangelion
Догоняю ветер, говорили дети
I'm catching up with the wind, the children said
Меня избегает сон
Sleep avoids me
Всё похоже на кино (кино)
Everything looks like a movie (movie)
Ставлю крики на рингтон (кино)
I put screams on the ringtone (movie)
Я теряю силу, думал, что красивый
I'm losing strength, I thought I was beautiful
Но таких же миллион
But there are a million like me
Всё похоже на кино (кино)
Everything looks like a movie (movie)
Soviet Evangelion (кино)
Soviet Evangelion (movie)
Догоняю ветер, говорили дети
I'm catching up with the wind, the children said
Меня избегает сон
Sleep avoids me
Кино (кино), кино (вау)
Movie (movie), movie (wow)
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино
Movie, movie
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино
Movie, movie
Кино, кино (вау)
Movie, movie (wow)
Кино, кино
Movie, movie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.