Текст и перевод песни Куок - Lo Siento

Lo Siento

В параллельной вселенной, где на дне океана огни
Там не вдвоём мы, только там не одни
В параллельной вселенной не чувствую боль
Пытался уйти от ответственности
Крепко держу в руках имени нити
Полшестого проснусь без желания быть
Вспоминая о том, что не было
Проблемы приходят с рассветом

Всё как в slowmo'-о-о (небо светлеет)
Они думают, что-о-о (твои свитки не стлеют)
Мой нос в крови, не жди ответа
Проблемы приходят

С рассветом (рассветы)
С рассветом (рассветы)
С рассветом (с рассветом)
Lo Siento (с рассветом)
Lo Siento (рассветы)
Lo Siento (с рассветом)
Lo Siento (с рассветом)
Lo Siento (рассветы)

Каждый миг удали-и
Эти воспоминания больше не твои
Мой каждый стих о любви
Перелистнут — и не останется страниц
Каждый миг удали
Эти воспоминания больше не твои
Мой каждый стих о любви
Перелистнут — и не останется страниц

В параллельной вселенной я не чувствую боль
В параллельной вселенной я не чувствую боль
В параллельной вселенной я не чувствую боль
Чувствую боль, чувствую боль
В параллельной вселенной я не чувствую боль
Чувствую боль, чувствую боль

С рассветом (рассветы)
С рассветом (рассветы)
С рассветом (с рассветом)
Lo Siento (с рассветом)
Lo Siento (рассветы)
Lo Siento (рассветы)
Lo Siento (с рассветом)
Lo Siento (рассветы)

Рассветы, с рассветом, с рассветом, рассветы
С рассветом, с рассветом, с рассветом, рассветы

Lo Siento

In a parallel universe, where lights on the ocean floor
There we're not alone, only there we're not alone
In a parallel universe I don't feel pain
I tried to escape responsibility
I hold the threads of your name tightly in my hands
I'll wake up at half past five with no desire to exist
Remembering what was not
Troubles come at dawn

Everything like in slowmo-o-o (the sky brightens)
They think-o-o-o (your scrolls will not smolder)
My nose is bleeding, don't expect an answer
Problems come

At dawn (dawns)
At dawn (dawns)
At dawn (at dawn)
Lo Siento (at dawn)
Lo Siento (dawns)
Lo Siento (at dawn)
Lo Siento (at dawn)
Lo Siento (dawns)

Delete every moment
These memories are no longer yours
My every verse about love
They'll turn the page - and there will be no more pages
Delete every moment
These memories are no longer yours
My every verse about love
They'll turn the page - and there will be no more pages

In a parallel universe I don't feel pain
In a parallel universe I don't feel pain
In a parallel universe I don't feel pain
I feel pain, I feel pain
In a parallel universe I don't feel pain
I feel pain, I feel pain

At dawn (dawns)
At dawn (dawns)
At dawn (at dawn)
Lo Siento (at dawn)
Lo Siento (dawns)
Lo Siento (dawns)
Lo Siento (at dawn)
Lo Siento (dawns)

Dawns, at dawn, at dawn, dawns
At dawn, at dawn, at dawn, dawns