Текст и перевод песни Куок - Qualia - Live

Qualia - Live

Меня вот-вот заметят, дорогая паранойя
Состояние, что так грузит, это его омоним
Я внушаю себе сказки, и меня вот-вот раскроют
Я давно не человек, а потом мы все потонем

Меня вот-вот сожгут взглядом, в белоснежный пепел
Или заживо зароют с теми, кто уже не верит
А "вот-вот" — этот девиз застревает, словно эхо
Нам чуть-чуть до "ну приехали", и шаг до конца света

Расскажу вам про упадок, не против, я подсяду?
Почему не верю в чудо? Если честно, то так надо
Кто среди друзей Иуда? Те, кому вы больше рады
Я застрял на грани между белым шумом и эстрадой

Откуда столько желчи? Той, что плещется в свободе
По просторам канализации, ведь художник был голодным
Отработал за гроши, корчась в звуковом экстазе
(Если рэпер) согрешил, (то) артиста кто-то сглазил

С перспективы смотря на это, субъективно, казалось, можно
На кой черт мне держать за руку ту, что заведомо видит ложь лишь?
И в каждый шаг наперёд, вникая, слепо верит, но осторожно
А судьба непременно спалит и оглушит не слабой дрожью

Не вникая в урон ошибки, я бежал по Санкт-Петербургу
Ощущение, что сердце выпрыгнет, а бежал я будто по кругу
Наступая на те же грабли, на полу пятизвёздки в центре
На Коринтьевском ковролине, я мешал её шмотки с пылью

Что вот-вот как в слоу-мо летали, окрылённые, так красиво
Это квалия, а не карма, и я красное вижу синим
Я же знал, обрекая на крах себя, понимал, что есть очевидно
И когда на тебе не сто, а тысячи глаз — сложно спрятать в толпе интриги

В моём мире свои устои, Куок зависим от мнимых мыслей
То, что кажется слабоумным, я, порой, презентую сильным
Я люблю от этих моментов тряску рук, стресс и аритмию
Я любимых заставлю видеть только синее, пусть насильно

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
(Не ответить за базар и всю херню, что я вершил)

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не (ответить за базар) и всю херню, что я вершил

Qualia - Live

My dear paranoia, I am about to get noticed
This condition that weighs me down, is its homonym
I tell myself fairy tales, and I'm about to be found out
I have not been a human for a long time, and then we will all drown

I'm about to be burned to a snowy ash by a gaze
Or buried alive with those who no longer believe
And "any minute now" — this motto gets stuck, like an echo
We are just a little bit away from "well, here we go", and one step away from the end of the world

Let me tell you about the decline, mind if I sit down?
Why don't I believe in miracles? To be honest, it's necessary
Who among my friends is Judas? Those you are most happy to see
I'm stuck on the edge between white noise and pop music

Where does all this bitterness come from? The one that splashes in freedom
Across the expanse of the sewage system, for the artist was starving
Worked for pennies, writhing in sonic ecstasy
(If a rapper) sinned, (then) someone put the evil eye on the artist

Looking at it from the perspective of a subjective, it seemed possible
Why the hell should I hold the hand of one who knowingly sees only lies?
And with every step forward, delving deeper, blindly believing, but cautiously
And fate will surely burn and deafen you with not a weak tremor

Not delving into the damage caused by the mistakes, I ran through Saint Petersburg
The feeling that my heart would jump out, and I ran as if in a circle
Stepping on the same rake, on the floor of a five-star hotel in the center
On the Corinthian carpet, I mixed her clothes with dust

That's what was flying in slow motion, as if winged, so beautifully
This is qualia, not karma, and I see red as blue
I knew, condemning myself to failure, that I understood what was obvious
And when there are not a hundred, but thousands of eyes on you — it's hard to hide intrigues in the crowd

In my world, there are my own foundations, Kuok is dependent on imaginary thoughts
What seems like idiocy, I sometimes present to the strong
I love the trembling hands, stress, and arrhythmia from these moments
I will make loved ones see only blue, even if by force

I am blue-blue, the world is gray-gray
Scarlet eyes, and somebody fell in love with them
I am a sinner, this time I didn't sin
Not to answer for the bazaar and all the shit that I did

I am blue-blue, the world is gray-gray
Scarlet eyes, and somebody fell in love with them
I am a sinner, this time I didn't sin
(Not to answer for the bazaar and all the shit that I did)

I am blue-blue, the world is gray-gray
Scarlet eyes, and somebody fell in love with them
I am a sinner, this time I didn't sin
Not to answer for the bazaar and all the shit that I did

I am blue-blue, the world is gray-gray
Scarlet eyes, and somebody fell in love with them
I am a sinner, this time I didn't sin
Not (to answer for the bazaar) and all the shit that I did