Текст и перевод песни Куок - Qualia - Live

Qualia - Live

Меня вот-вот заметят, дорогая паранойя
Состояние, что так грузит, это его омоним
Я внушаю себе сказки, и меня вот-вот раскроют
Я давно не человек, а потом мы все потонем

Меня вот-вот сожгут взглядом, в белоснежный пепел
Или заживо зароют с теми, кто уже не верит
А "вот-вот" — этот девиз застревает, словно эхо
Нам чуть-чуть до "ну приехали", и шаг до конца света

Расскажу вам про упадок, не против, я подсяду?
Почему не верю в чудо? Если честно, то так надо
Кто среди друзей Иуда? Те, кому вы больше рады
Я застрял на грани между белым шумом и эстрадой

Откуда столько желчи? Той, что плещется в свободе
По просторам канализации, ведь художник был голодным
Отработал за гроши, корчась в звуковом экстазе
(Если рэпер) согрешил, (то) артиста кто-то сглазил

С перспективы смотря на это, субъективно, казалось, можно
На кой черт мне держать за руку ту, что заведомо видит ложь лишь?
И в каждый шаг наперёд, вникая, слепо верит, но осторожно
А судьба непременно спалит и оглушит не слабой дрожью

Не вникая в урон ошибки, я бежал по Санкт-Петербургу
Ощущение, что сердце выпрыгнет, а бежал я будто по кругу
Наступая на те же грабли, на полу пятизвёздки в центре
На Коринтьевском ковролине, я мешал её шмотки с пылью

Что вот-вот как в слоу-мо летали, окрылённые, так красиво
Это квалия, а не карма, и я красное вижу синим
Я же знал, обрекая на крах себя, понимал, что есть очевидно
И когда на тебе не сто, а тысячи глаз — сложно спрятать в толпе интриги

В моём мире свои устои, Куок зависим от мнимых мыслей
То, что кажется слабоумным, я, порой, презентую сильным
Я люблю от этих моментов тряску рук, стресс и аритмию
Я любимых заставлю видеть только синее, пусть насильно

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
(Не ответить за базар и всю херню, что я вершил)

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил

Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не (ответить за базар) и всю херню, что я вершил

Qualia - En direct

Je vais bientôt être remarqué, ma chère paranoïa
L'état qui me pèse tellement, c'est son homonyme
Je me raconte des contes, et je vais bientôt être découvert
Je ne suis plus un homme depuis longtemps, et ensuite on va tous couler

Je vais bientôt être brûlé du regard, en cendres blanches comme neige
Ou enterré vivant avec ceux qui ne croient plus
Et "bientôt" - ce slogan reste coincé, comme un écho
On est à deux doigts de "c'est fini", et à un pas de la fin du monde

Je vais te parler de la décadence, tu es d'accord, je m'assois ?
Pourquoi je ne crois pas aux miracles ? Si j'étais honnête, c'est comme ça qu'il faut faire
Qui est Judas parmi les amis ? Ceux à qui tu es le plus heureux
Je suis coincé entre le bruit blanc et la scène

D'où vient tant de bile ? Celle qui éclabousse dans la liberté
À travers les vastes égouts, car l'artiste avait faim
Il a travaillé pour des clopinettes, se tordant dans un extase sonore
(Si le rappeur) a péché, (alors) quelqu'un a jeté un mauvais sort à l'artiste

En regardant ça de manière objective, subjectivement, il semblait que c'était possible
A quoi bon tenir la main de celle qui ne voit que le mensonge ?
Et à chaque pas en avant, en s'impliquant, elle croit aveuglément, mais avec prudence
Et le destin ne manquera pas de brûler et d'assourdir par une tremblement de terre

Sans me soucier des dommages de l'erreur, j'ai couru dans les rues de Saint-Pétersbourg
La sensation que mon cœur allait sauter, et je courais comme dans un cercle
En tombant sur les mêmes pièges, sur le sol de cinq étoiles au centre
Sur le tapis de Korinth, je mélangeais tes vêtements à la poussière

Ce qui allait bientôt voler au ralenti, ailés, si beau
C'est la qualia, pas le karma, et je vois le rouge en bleu
Je le savais, en me condamnant à l'échec, je comprenais qu'il y avait quelque chose d'évident
Et quand tu n'as pas cent, mais des milliers d'yeux sur toi, il est difficile de cacher les intrigues dans la foule

Dans mon monde, il y a ses propres fondements, Куок est dépendant de pensées imaginaires
Ce qui semble stupide, je présente parfois comme puissant
J'aime la secousse des mains, le stress et l'arythmie de ces moments
Je vais forcer mes bien-aimés à ne voir que du bleu, même de force

Je suis bleu-bleu, le monde est gris-gris
Des yeux rouges, et quelqu'un les a aimés
Je suis un fils, un pécheur, cette fois je n'ai pas péché
Je ne peux pas répondre pour mes paroles et toutes les bêtises que j'ai faites

Je suis bleu-bleu, le monde est gris-gris
Des yeux rouges, et quelqu'un les a aimés
Je suis un fils, un pécheur, cette fois je n'ai pas péché
(Je ne peux pas répondre pour mes paroles et toutes les bêtises que j'ai faites)

Je suis bleu-bleu, le monde est gris-gris
Des yeux rouges, et quelqu'un les a aimés
Je suis un fils, un pécheur, cette fois je n'ai pas péché
Je ne peux pas répondre pour mes paroles et toutes les bêtises que j'ai faites

Je suis bleu-bleu, le monde est gris-gris
Des yeux rouges, et quelqu'un les a aimés
Je suis un fils, un pécheur, cette fois je n'ai pas péché
Je ne (peux pas répondre pour mes paroles) et toutes les bêtises que j'ai faites