Текст и перевод песни Куок - Quvi
Трясу
этот
воздух
— вибрирует
комната
Je
secoue
cet
air
- la
pièce
vibre
На
грани
мотор
— вывожу
опытом
Au
bord
du
moteur
- je
sors
avec
l'expérience
Крутится
так,
что
сломан
тахометр
Il
tourne
tellement
vite
que
le
tachymètre
est
cassé
Quvi
не
светится,
он
сейчас
в
домике
Quvi
ne
brille
pas,
il
est
maintenant
dans
la
maison
Бля,
не
еби
мозги,
сука
уволена
Putain,
ne
me
casse
pas
les
pieds,
la
salope
est
virée
Выгнал
из
хаты
— осталась
довольна
Je
l'ai
virée
de
la
maison
- elle
est
restée
contente
Увидела
меня
— раздвинула
ноги
Elle
m'a
vu
- elle
a
écarté
les
jambes
Конечно,
я
ж
рэпер,
так
сделают
многие
Bien
sûr,
je
suis
rappeur,
beaucoup
le
feraient
Бля,
я
В
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Бля,
я
В
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Её
любовь
ко
мне
так
велика
Son
amour
pour
moi
est
si
grand
И
настойчиво
пыл
переходит
в
блуд
Et
avec
insistance,
la
passion
se
transforme
en
débauche
Она
боялась
приехать
одна
— не
проблема
Elle
avait
peur
de
venir
seule
- pas
de
problème
Ведь
тут
пять
её
подруг
Parce
qu'il
y
a
cinq
de
ses
amies
ici
Мне
не
было
похуй,
как
делать
Je
n'en
ai
pas
eu
rien
à
faire,
comment
faire
Пусть
говорят,
что
труд
— это
не
тру
Laissez-les
dire
que
le
travail
n'est
pas
du
travail
Но
посмотри,
где
я
сейчас
Mais
regarde
où
je
suis
maintenant
Мне
не
перепробовать
всех
этих
блюд
Je
n'ai
pas
le
temps
de
goûter
à
tous
ces
plats
Quvi
там,
где!
(в
ахуе)
Quvi
là
où
! (fou)
Овации,
крики,
репетиции,
а
Applaudissements,
cris,
répétitions,
et
Тёлки
забили
на
принципы
(в
ахуе)
Les
meufs
se
fichent
des
principes
(fou)
Крутятся
с
лицами,
показывая
свои
амбиции
(в
ахуе)
Elles
tournent
avec
des
visages,
montrant
leurs
ambitions
(fou)
Аккуратнее,
когда
смотришь
на
меня
так
Sois
plus
prudent
quand
tu
me
regardes
comme
ça
Я
провожу
ток
между
нами
Je
fais
passer
le
courant
entre
nous
Между
твоими
ногами
(шаришь?)
Entre
tes
jambes
(tu
captes
?)
Бля,
я
в
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Бля,
я
В
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
(Quvi,
едем)
Les
voisins
sont
fous
(Quvi,
on
y
va)
Смотри
не
трожь
меня,
просто
Fais
attention
à
ne
pas
me
toucher,
juste
Не
лезьте
в
мой
космос
(а)
Ne
t'immisce
pas
dans
mon
cosmos
(a)
Окутает
дрожь
эту
кошку
(я)
— поиграюсь
немножко
(эй)
Un
frisson
enveloppera
cette
chatte
(je)
- je
jouerai
un
peu
(hey)
Для
них
это
лесть
Pour
eux,
c'est
de
la
flatterie
И
с
меня
не
слезть,
ведь
я
и
поэт
и
художник
Et
tu
ne
peux
pas
me
lâcher,
car
je
suis
à
la
fois
poète
et
artiste
Спокойно
считай
это
ложью
(у-у,
эй)
Calmement,
tu
peux
considérer
cela
comme
un
mensonge
(u-u,
hey)
Они
думают,
для
меня
глубока
река
(чё?)
Ils
pensent
que
la
rivière
est
profonde
pour
moi
(quoi?)
Я
такой
счастливый,
моя
доля
велика
Je
suis
si
heureux,
ma
part
est
grande
Залечу,
куда
угодно
— я
на
звуковых
волнах
Je
vais
guérir,
où
que
ce
soit
- je
suis
sur
des
ondes
sonores
Абсолютно
поебать,
я
иду
по
головам
(Quvi,
uh)
Je
m'en
fous
complètement,
je
marche
sur
les
têtes
(Quvi,
uh)
Аккуратней,
когда
смотришь
на
меня
так
Sois
plus
prudent
quand
tu
me
regardes
comme
ça
Я
провожу
ток
между
нами
Je
fais
passer
le
courant
entre
nous
Дальше
ты,
в
принципе,
знаешь,
ха
Plus
loin,
tu
sais,
hein
Бля,
я
в
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Бля,
я
В
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Бля,
я
в
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Бля,
я
В
ахуе
Putain,
je
suis
fou
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Все
в
ахуе
Tout
le
monde
est
fou
Соседи
в
ахуе
Les
voisins
sont
fous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vladimir Sorokin
Альбом
Imago
дата релиза
12-08-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.