Куок - v90 Nilsson - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Куок - v90 Nilsson




v90 Nilsson
v90 Nilsson
Yo! V-V-V-Volvo V90 (a)
Yo! V-V-V-Volvo V90 (a)
В модификации Nilsson
Nilsson modification
Тащит меня с комфортом
Carries me with comfort
Боже, почему это снится?
God, why am I dreaming of this?
Наверное просто устал
Probably just tired
К тому же боюсь разбиться
Besides, I'm afraid of crashing
Я, наверное, просто устал
I'm probably just tired
К тому же боюсь разбиться (ho!)
Besides, I'm afraid of crashing (ho!)
Тревога, тик-так, на нервах я херачу стены
Anxiety, tick-tock, on edge - I'm smashing walls
Днём я занят, вечерами обращаюсь к вере
I'm busy during the day, in the evenings I turn to faith
Ночью снится, что с утра меня душат модели
At night I dream that in the morning models are strangling me
Сплю и вижу, что мне кто-то выбивает двери (ха)
I sleep and see someone breaking down my doors (ha)
Кто позади, те слились
Those behind are gone
И посланы нафиг (нафиг) human traffic
And sent to hell (to hell) - human traffic
Я обскакал конкурентов
I outran the competition
Меняя на сильных, заполнив свой график (график)
Trading in for the strong, filling my schedule (schedule)
Сочинил, поменял, удалил
Composed, changed, deleted
И по новой так и задавим (так и задавим)
And anew - that's how we'll crush it (that's how we'll crush it)
Ем мясо на завтрак и ужин
I eat meat for breakfast and dinner
Ты хаваешь гравий
You eat gravel
Я хотел бы гонять на супре
I'd like to drive a Supra
Но мне светит иной расклад
But a different fate awaits me
Volvo в модификации Nilsson
Volvo in Nilsson modification
Шведский стол, а не суперкар
Swedish table, not a supercar
Вызвал тачку, Uber умер
Called a cab, Uber - died
Сел на задний принцип
Sat in the back - principle
V-V-V-Volvo V90 Nilsson
V-V-V-Volvo V90 Nilsson
Гугли прояснится
Google it - it will become clear
Снова сон в пять
Sleep again at five
Я уже не дышу, боже, я просто хотел уснуть
I'm not breathing anymore, God, I just wanted to sleep
Шум в голове заполнит грудь, меня несёт
Noise in my head fills my chest, it carries me
И каков мой путь?
And what is my path?
Снова сон в пять
Sleep again at five
Я уже не дышу, боже, я просто хотел уснуть
I'm not breathing anymore, God, I just wanted to sleep
Шум в голове заполнит грудь, меня несёт
Noise in my head fills my chest, it carries me
И каков мой путь?
And what is my path?
Брат в небесах мне не даёт спать
Brother in heaven won't let me sleep
Мотивируя двигаться дальше (о)
Motivating me to keep moving (oh)
Индустрия диктует мотив
The industry dictates the motive
Но я знаю, что сделаю краше
But I know I'll make it better
В голове голоса
Voices in my head
Закатаю глаза, игнорирую нахер
I'll roll my eyes, ignore the hell out of it
Я меняю столицы как кроссы
I change capitals like sneakers
Из Праги прямиком в Russia
From Prague straight to Russia
Включаю беса
I turn on the beast
Зубы на месте, в пасти железо пасти железо)
Teeth in place, iron in the mouth (iron in the mouth)
Рэп, что на грани абсурда, репрессий
Rap that's on the verge of absurdity, repression
Сны точат тексты (тексты)
Dreams sharpen lyrics (lyrics)
Словно бегущий по лезвию
Like a runner on a blade
И для общества на грани бездаря
And for society on the verge of mediocrity
Куви так красноречиво
Kuvi so eloquently
Поёт об одном, а читает на трезвый ум
Sings about one thing, but reads soberly
Мне снилось, как падал
I dreamt I was falling
Когда уговаривал друга не слушать рассудок
When I persuaded a friend not to listen to reason
Разве стоит того поступок?
Is the act worth it?
Врач не поможет, зато бог рассудит
The doctor won't help, but God will judge
Я скорее уверую в чудо
I'd rather believe in a miracle
Чем стал бы приписывать чьи-то заслуги
Than attribute someone else's merits
И реально ли то, что мой кореш
And is it real that my buddy
Просил меня помнить о нём? Я буду
Asked me to remember him? I will
Снова сон в пять
Sleep again at five
Я уже не дышу, боже, я просто хотел уснуть
I'm not breathing anymore, God, I just wanted to sleep
Шум в голове заполнит грудь, меня несёт
Noise in my head fills my chest, it carries me
И каков мой путь?
And what is my path?
Снова сон в пять
Sleep again at five
Я уже не дышу, боже, я просто хотел уснуть
I'm not breathing anymore, God, I just wanted to sleep
Шум в голове заполнит грудь, меня несёт
Noise in my head fills my chest, it carries me
И каков мой путь?
And what is my path?
Снова сон в пять
Sleep again at five
Я уже не дышу, боже, я просто хотел уснуть
I'm not breathing anymore, God, I just wanted to sleep
Шум в голове заполнит грудь, меня несёт
Noise in my head fills my chest, it carries me
И каков мой путь?
And what is my path?
Снова сон в пять
Sleep again at five
Я уже не дышу, боже, я просто хотел уснуть
I'm not breathing anymore, God, I just wanted to sleep
Шум в голове заполнит грудь, меня несёт
Noise in my head fills my chest, it carries me
И каков мой путь?
And what is my path?
Боже, я просто хотел уснуть
God, I just wanted to sleep
Шум в голове заполнит грудь
Noise in my head fills my chest
Меня несёт и каков мой путь?
It carries me and what is my path?
Боже, я просто хотел уснуть...
God, I just wanted to sleep...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.