Куок - АВИАРЕЖИМ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Куок - АВИАРЕЖИМ




АВИАРЕЖИМ
Airplane Mode
Целый день работал
Worked all day long
У нас студия строится, я за–
Our studio is under construction, I'm behind–
Пожалуйста, давай
Please, let's
Сейч–
Right n–
Я думаю, нужно было закончить разговор, когда я это в первый раз
I think we should've ended the conversation when I said it the first time
Окей, сама напишешь
Okay, you'll write yourself
Расскажи мне, что, блин, значит "да"
Tell me, what the hell does "yes" mean?
Я всё понимаю
I understand everything
Снова засыпаю
Falling asleep again
Снова закрываюсь одеялом, как всегда
Covering myself with a blanket again, as always
Один, как тогда
Alone, like back then
Один, до утра
Alone, until the morning
Один, до утра
Alone, until the morning
Один
Alone
Я заблокирую свой телефон
I will block my phone
Нет, лучше на авиарежим
No, better put it on airplane mode
Поставлю, чтобы позабыть о том
So I can forget about
Что пару дней назад ещё спешил
That a couple of days ago I was still rushing
Заполнить фотопленку всем добром
To fill the camera roll with all the good
Что нам пришло из проявления
That came to us from the manifestation
И мы долго не хотели ждать тот день
And we didn't want to wait for that day for long
Тот самый день
That very day
Это не наш понедельник
This is not our Monday
Не мой понедельник
Not my Monday
Я всё понимаю
I understand everything
Снова засыпаю
Falling asleep again
Снова закрываюсь одеялом, как всегда
Covering myself with a blanket again, as always
Один, как тогда
Alone, like back then
Один, до утра
Alone, until the morning
Один, до утра
Alone, until the morning
Один
Alone
Я всё понимаю
I understand everything
Снова засыпаю
Falling asleep again
Снова закрываюсь одеялом, как всегда
Covering myself with a blanket again, as always
Один, как тогда
Alone, like back then
Один, до утра
Alone, until the morning
Один, до утра
Alone, until the morning
Один
Alone
Мне будто отрывают мои руки
It's like they're ripping my arms off
Я верю, что так лучше для тебя и нас
I believe it's better for you and us
Я помню, что не знал ещё разлуки до "сейчас"
I remember not knowing separation before "now"
И время не щадит, я знаю, но я не погасну
And time doesn't spare, I know, but I won't fade away
Гори-гори ясно, солнце
Burn bright, sun
Жизнь своеобразна после перемен
Life is peculiar after changes
И каждый слог из слов, чем я составлял те фразы, что не слышат эти массы, толпы
And every syllable of the words, with which I composed those phrases that these masses, crowds don't hear
Это для тебя
This is for you
Мой космос он тоже твой
My cosmos - it's yours too
Я справлюсь, останусь собой
I will cope, I will remain myself
Давай ко мне, будто домой
Come to me, like coming home
Давай ко мне
Come to me
Я всё понимаю
I understand everything
Снова засыпаю
Falling asleep again
Снова закрываюсь одеялом, как всегда
Covering myself with a blanket again, as always
Один, как тогда
Alone, like back then
Один, до утра
Alone, until the morning
Один, до утра
Alone, until the morning
Один
Alone
Я буду считать дни окраин
I will count the days of the outskirts
Подбитый, отравлен
Beaten, poisoned
В глуши или в спальне
In the wilderness or in the bedroom
В пути только дальнем
Only on a distant journey
Забитый, забытый
Clogged, forgotten
Но тобою не оставлен
But not abandoned by you
Из крайности в крайность кидаюсь от зависти
I rush from extreme to extreme out of envy
Я потерянный в данной реальности
I am lost in this reality
Кидаюсь от зависти
I rush from envy
Ко всем твоим и новым людям, окружению
To all your new people, surroundings
Я знаю чётко твоё ко мне отношение
I know clearly your attitude towards me
И сплю я чутко, ожидая сообщения
And I sleep lightly, waiting for a message
Не выключая звук, забив на повреждение (на повреждение)
Not turning off the sound, not caring about the damage (about the damage)
Забив на повреждение
Not caring about the damage
Я знаю чётко твоё ко мне отношение
I know clearly your attitude towards me
И сплю я чутко, ожидая сообщения
And I sleep lightly, waiting for a message
Не выключая звук, забив на повреждение
Not turning off the sound, not caring about the damage
Забив на повреждение
Not caring about the damage
Я всё понимаю
I understand everything
Снова засыпаю
Falling asleep again
Снова закрываюсь одеялом, как всегда
Covering myself with a blanket again, as always
Один, как тогда
Alone, like back then
Один, до утра
Alone, until the morning
Один, до утра
Alone, until the morning
Один, я
Alone, I
Я всё понимаю
I understand everything
Снова засыпаю
Falling asleep again
Снова закрываюсь одеялом, как всегда
Covering myself with a blanket again, as always
Один, как тогда
Alone, like back then
Один, до утра
Alone, until the morning
Один, до утра
Alone, until the morning
Один
Alone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.