Текст и перевод песни Куок - Бежим!

Бежим!

Я стою в стране, где лес окутал синий бетон
Туда же море волнуется, раз увидев ментов
Солнце светит бесконечно, но на пыль и песок
А я сержусь на то, что не с кем обсудить это всё

Тут каждый угол перенаселён, предопределён
Выхожу лишь когда темно, не свечу лицом
Мне казалось, что свобода стала моим потолком
Я отдал себя всего на поперёк и целиком

Иду один по городу витрин
И курс не изменён, а сон не вообразим
До сих пор один и за мной тянется дым
Мимо манекенов и машин бежим, бежим

Бежим, бежим
Бежим, бежим

Бежим, бежим
Бежим, бежим

Авось заживём, танцуй, страна
В грудной клетке пустота
Город изнурительной жары и холода
Люди едут сюда за золотом

Всё заживёт не за просто так
Что скрывает эта красота?
Если захочешь, мы можем быть вечно молоды
Но обойдётся это дорого

Иду один по городу витрин
И курс не изменён, а сон не вообразим
До сих пор один и за мной тянется дым
Мимо манекенов и машин бежим, бежим

Бежим, бежим
Бежим, бежим

Бежим, бежим
Бежим, бежим

Бежим, бежим
Бежим, бежим

Бежим, бежим
Бежим

Мимо манекенов и машин
И-иду полжизни с небольшим
Иду полжизни с небольшим
Бежим (бежим), бежим (бежим)

Мимо манекенов и машин
И-иду полжизни с небольшим
Бежим (бежим), бежим (бежим)
Бежим (бежим), бежим (бежим)

Courir!

Je me tiens dans un pays où la forêt a envahi le béton bleu
La mer s'agite de la même manière, après avoir vu les flics
Le soleil brille éternellement, mais sur la poussière et le sable
Et je me fâche de ne pouvoir discuter de tout ça avec personne

Chaque coin est surpeuplé ici, prédéterminé
Je ne sors que lorsqu'il fait noir, je ne montre pas mon visage
Je pensais que la liberté était devenue mon plafond
Je me suis donné entièrement et complètement

Je marche seul dans la ville des vitrines
Et le cap n'a pas changé, et le rêve n'est pas imaginable
Je suis toujours seul et la fumée me suit
Nous courons, nous courons, en passant devant les mannequins et les voitures

Courir, courir
Courir, courir

Courir, courir
Courir, courir

On va peut-être survivre, danse, mon pays
Le vide dans ma cage thoracique
Une ville de chaleur accablante et de froid
Les gens viennent ici pour l'or

Tout revivra, ce n'est pas gratuit
Que cache cette beauté ?
Si tu veux, on peut être éternellement jeunes
Mais ça coûtera cher

Je marche seul dans la ville des vitrines
Et le cap n'a pas changé, et le rêve n'est pas imaginable
Je suis toujours seul et la fumée me suit
Nous courons, nous courons, en passant devant les mannequins et les voitures

Courir, courir
Courir, courir

Courir, courir
Courir, courir

Courir, courir
Courir, courir

Courir, courir
Courir

En passant devant les mannequins et les voitures
Et je marche depuis une demi-vie, un peu plus
Je marche depuis une demi-vie, un peu plus
Courir (courir), courir (courir)

En passant devant les mannequins et les voitures
Et je marche depuis une demi-vie, un peu plus
Courir (courir), courir (courir)
Courir (courir), courir (courir)