Текст и перевод песни Куок - В твоей голове

В твоей голове

Тебе не надо всем врать
Ты чуешь, я здесь
Я вижу по глазам
Твою манеру переврать все
Запутать всех людей
Возьми своих друзей
Что в моей голове
Что в твоей голове?

Я просто человек
В твоей голове
Что в моей голове?
Что чувствую в себе
Не чувствую в тебе
Возьми своих друзей
Что в моей голове?
Возьми моих друзей

Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Что в моей голове?

Я просто человек
В твоей голове
Что в моей голове?
Что чувствую в себе
Не чувствую в тебе
Возьми своих друзей
Что в твоей голове?
Возьми моих друзей

Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Точно человек
Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Что в твоей голове?
Что в моей голове?
Точно человек

Dans ta tête

Tu n'as pas besoin de mentir à tout le monde
Tu le sens, je suis là
Je le vois dans tes yeux
Ta manière de tout déformer
D'embrouiller tout le monde
Prends tes amis
Qu'y a-t-il dans ma tête
Qu'y a-t-il dans ta tête?

Je suis juste un homme
Dans ta tête
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Ce que je ressens en moi
Ce que je ne ressens pas en toi
Prends tes amis
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Prends mes amis

Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?

Je suis juste un homme
Dans ta tête
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Ce que je ressens en moi
Ce que je ne ressens pas en toi
Prends tes amis
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Prends mes amis

Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Sûrement un homme
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Qu'y a-t-il dans ta tête?
Qu'y a-t-il dans ma tête?
Sûrement un homme