Текст и перевод песни Куок - ВВЕРХ ДНОМ (feat. IDAN)

ВВЕРХ ДНОМ (feat. IDAN)

Залипаю на балконе, я туплю с утра
Небо плачет и калечит, но я буду рад
Вижу драку возле школы, вижу детский сад
Жизнь кипит адским ключем, я живу ради трат
И я сгораю в своих загонах будто чертов Нотр-Дам

Дом, дом, дом, я
Я не знаю, где дом, дом, дом
Мой дом

Я не знаю, где дом
И признаюсь: я забыл его специально
Я лечу по встречке, кто-то мне сигналит дальним
Всё, что поступает, я больше не замечаю
И просто миксую злобу с тревожностью и печалью

Тут же прыгаю за руль
Лишь бы выгорел этот путь
Ни один больше мотив мною не двигает, отнюдь
Миксую джин, джони и джус
Да, это джин, джони и джус
Я до сих пор кручу и кручусь
Лечу к мечте на скорости чувств

Я не забывал о задаче
Не уповал на удачу
Не думал, что будет дальше
И помнил, с чего я начал

Под ногами плот — и я поднимаюсь на мачту
Поднимаю паруса — там опять земля, однозначно, но

Я не понимаю, где дом
Там, где я был рожден
Или где я буду погребен?
Там, где запутано все
Что они поднимают вверх-дном?

Я не понимаю, где дом
Там, где я буду помилован
Или где буду казнен?
Я не понимаю, где дом
И не вспоминаю о нём

Залипаю на балконе, я туплю с утра
Небо плачет и калечит, но я буду рад
Вижу драку возле школы, вижу детский сад
Жизнь кипит адским ключем, я живу ради трат
И я сгораю в своих загонах будто чёртов Нотр-Дам
Извлеку из себя душу, а потом другим продам
Мои веки тяжелы, правда в том, что людям жалко
Признавать свои грехи, признавать свои

Мой дом не там, где я родился
Не там, где мы по блоку
Собирали чьи-то гильзы, чьи-то сны и чьи-то слезы
Потеряй меня в глуши, и я найду себе ночлег
Потеряй меня, найди, ведь тебе нужен человек как я
И что за фальшь?

Вы кричите, что мой дом — многоэтажка и район
Не знаю, куда мы идём
И снова тур и снова дом, и снова зал, и перегар
Не знаю место, где погасну
Ясно, я давлю на красный

Ведь жизнь прекрасна, но не факт, что меня вытащит контракт
И я завязну, ха
Все в серых красках, ха
Со мною масса
Она огнеопасна (чё?)
Меня затянет (чё?)
Меня поранит всё
Мой дом не там, где меня ждут, где безопасно и маршрут
Я снова в маске
Мой квартал затаскан
Я залетаю в Uber

Залипаю на балконе, я туплю с утра
Небо плачет и калечит, но я буду рад
Вижу драку возле школы, вижу детский сад
Жизнь кипит адским ключем, я живу ради трат
И я сгораю в своих загонах будто чертов Нотр-Дам
Извлеку из себя душу, а потом другим продам
Мои веки тяжелы, правда в том, что людям жалко
Признавать свои грехи, признавать свои

UPSIDE DOWN (feat. IDAN)

Spacing out on the balcony, I'm dull in the morning
The sky is crying and crippling, but I'll be glad
I see a fight near the school, I see a kindergarten
Life is boiling with a hellish key, I live for the spending
And I burn in my hang-ups like a damn Notre Dame

Home, home, home, I
I don't know where home, home, home
My home

I don't know where home is
And I confess: I forgot it on purpose
I'm flying in the oncoming lane, someone is flashing their high beams at me
Everything that comes in, I no longer notice
And I just mix anger with anxiety and sadness

I jump behind the wheel right here
Just so this path burns out
Not a single motive drives me anymore, not at all
Mixing gin, johnny and juice
Yes, it's gin, johnny and juice
I'm still spinning and spinning
Flying towards my dream at the speed of feelings

I didn't forget about the task
Didn't rely on luck
Didn't think about what would happen next
And remembered where I started

There's a raft under my feet - and I climb the mast
I raise the sails - there's land again, definitely, but

I don't understand where home is
Where I was born
Or where I will be buried?
Where everything is tangled
What are they turning upside down?

I don't understand where home is
Where I will be pardoned
Or where I will be executed?
I don't understand where home is
And I don't think about it

Spacing out on the balcony, I'm dull in the morning
The sky is crying and crippling, but I'll be glad
I see a fight near the school, I see a kindergarten
Life is boiling with a hellish key, I live for the spending
And I burn in my hang-ups like a damn Notre Dame
I'll extract my soul and then sell it to others
My eyelids are heavy, the truth is that people feel sorry
To admit their sins, to admit their

My home is not where I was born
Not where we are on the block
Collected someone's shells, someone's dreams and someone's tears
Lose me in the wilderness, and I'll find myself a place to sleep
Lose me, find me, because you need a person like me
And what's with the fake?

You shout that my home is a high-rise and a district
I don't know where we're going
And again a tour and again a house, and again a hall, and fumes
I don't know the place where I'll fade away
It's clear, I'm pushing on red

Because life is beautiful, but it's not a fact that a contract will pull me out
And I'll get stuck, ha
Everything is in gray colors, ha
With me is a mass
It's flammable (what?)
It will drag me in (what?)
It will hurt me all
My home is not where they are waiting for me, where it is safe and the route
I'm in a mask again
My block is worn out
I'm flying into Uber

Spacing out on the balcony, I'm dull in the morning
The sky is crying and crippling, but I'll be glad
I see a fight near the school, I see a kindergarten
Life is boiling with a hellish key, I live for the spending
And I burn in my hang-ups like a damn Notre Dame
I'll extract my soul and then sell it to others
My eyelids are heavy, the truth is that people feel sorry
To admit their sins, to admit their