Куок - Ворк Слип Репит 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Куок - Ворк Слип Репит 2




Ворк Слип Репит 2
Work Sleep Repeat 2
Едем!
On y va !
Я кручусь-кручусь, как будто OCB
Je tourne, je tourne, comme une OCB
Забираю твои деньги-деньги-деньги по сети
Je prends ton argent, ton argent, ton argent en ligne
Не сижу на месте, будто болен-болен OCD
Je ne reste pas en place, comme si j’étais malade, malade, OCD
Мои-мои-мои псы на поводке, ты на цепи, я
Mes chiens, mes chiens, mes chiens en laisse, tu es enchaîné, moi
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Называй спокойно шутером, Вова не спит
Appelle-moi tranquillement tireur, Vova ne dort pas
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Называй спокойно шутером, Вова не спит
Appelle-moi tranquillement tireur, Vova ne dort pas
Я просто хочу миллион (ву)
Je veux juste un million (wu)
Сверху ещё миллион (да)
Encore un million par-dessus (oui)
Сделал ещё перевод
J’ai fait un autre virement
Сверху ещё перевод
Encore un virement par-dessus
Я заключу договор
Je vais conclure un accord
И захвачу регион
Et je vais conquérir la région
Я забываю про сон
J’oublie le sommeil
Зато есть пассивный доход (у)
Mais j’ai des revenus passifs (uh)
Вова в здании (а)
Vova est dans le bâtiment (ah)
Вова вечно занят
Vova est toujours occupé
Зарабатывал на лут (у) через день сияю
Gagnait du butin (uh) - le lendemain, je brille
Мне не нужен reboot (едем)
Je n’ai pas besoin de redémarrage (on y va)
Пашу играя (мои)
Je travaille en jouant (mes)
Силы на исходе, а судьбу не выбирают
Mes forces sont épuisées, et on ne choisit pas son destin
Смотри, я в метро, смотри, я на Uber Black
Regarde, je suis dans le métro, regarde, je suis en Uber Black
Смотри на мою цепь это самый чистый снег
Regarde ma chaîne - c’est la neige la plus pure
Смотри на мою bae в Instagram
Regarde ma bae sur Instagram
Пей до конца за мой успех
Bois jusqu’au bout pour mon succès
Чтоб я успел всё поиметь (я)
Pour que j’aie le temps d’avoir tout (moi)
Я кручусь-кручусь, как будто OCB
Je tourne, je tourne, comme une OCB
Забираю твои деньги-деньги-деньги по сети
Je prends ton argent, ton argent, ton argent en ligne
Не сижу на месте, будто болен-болен OCD
Je ne reste pas en place, comme si j’étais malade, malade, OCD
Мои-мои-мои псы на поводке, ты на цепи, я
Mes chiens, mes chiens, mes chiens en laisse, tu es enchaîné, moi
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Называй спокойно шутером, Вова не спит
Appelle-moi tranquillement tireur, Vova ne dort pas
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Называй спокойно шутером, Вова не спит
Appelle-moi tranquillement tireur, Vova ne dort pas
Глупые девчонки умрут в двадцать пять лет в Рабице
Les filles stupides mourront à vingt-cinq ans dans un rabicho
Глупые мальчишки будут париться, всем плакаться
Les garçons stupides vont s’inquiéter, pleurer à tous
Мне нужна работа чтоб отвлечься и расслабиться
J’ai besoin de travailler pour me détendre et me relaxer
Work'аю, пашу, и мне это безумно нравится (угу)
Je travaille, je me démène, et j’aime ça (oui)
Намекну про ник и я уже в неё проникнул
Je vais te faire allusion à mon pseudo et je vais déjà t’avoir pénétré
Мы снимаем фильм, но она тут же просит сиквел (всё и сразу?)
On tourne un film, mais elle demande déjà une suite (tout de suite ?)
Всё и сразу, ей нужна полная картина (у)
Tout de suite, elle veut l’image complète (uh)
Я не играл, (едем, ха) но я выиграл
Je n’ai pas joué, (on y va, ha) - mais j’ai gagné
Work, sleep, repeat
Travail, sommeil, répétition
Называй спокойно шутером, Вова не спит
Appelle-moi tranquillement tireur, Vova ne dort pas
Я кручусь-кручусь, как будто OCB
Je tourne, je tourne, comme une OCB
Забираю твои деньги-деньги-деньги по сети
Je prends ton argent, ton argent, ton argent en ligne
Не сижу на месте, будто болен-болен OCD
Je ne reste pas en place, comme si j’étais malade, malade, OCD
Мои-мои-мои псы на поводке, ты на цепи, я
Mes chiens, mes chiens, mes chiens en laisse, tu es enchaîné, moi





Авторы: Vladimir Sorokin, Dmitry Ivashchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.