Куок - Исповедь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Куок - Исповедь




Исповедь
Confession
Без имени и без возраста
Sans nom ni âge
С кровью запачканным носом (Бессовестный)
Avec un nez taché de sang (Sans vergogne)
Я, набирающий скорость, надеюсь
Je, prenant de la vitesse, j'espère
Что все это просто не попусту (Попусту)
Que tout cela n'est pas en vain (En vain)
Все говорят мне о статусе
Tout le monde me parle de statut
Эти дела лучше кинуть в вагон
Ces affaires, il vaut mieux les jeter dans le wagon
Где сидит моё прошлое и плача
mon passé est assis et pleure
Состав задним ходом отправится с этим справился)
Le train recule (J'ai géré)
Что же под моим пером?
Qu'y a-t-il sous ma plume ?
Что эти замыслы значат? Я уже не мальчик
Que signifient ces projets ? Je ne suis plus un enfant
Кто эти вымыслы выдумал?
Qui a inventé ces fictions ?
Я, моё прошлое и настоящее
Moi, mon passé et mon présent
Кружимся это работа
On tourne en rond - c'est le travail
Кручусь не на пол-оборота (да)
Je ne tourne pas à moitié (oui)
Смотри, как добуду банкноты
Regarde, comment j'obtiendrai des billets
Ты со мной когда буду богатым?
Tu seras avec moi quand je serai riche ?
Близкие думают, что я
Mes proches pensent que je
Намеренно хочу предстать
Veux délibérément me présenter
Перед ними ублюдком
Devant eux comme un salaud
Но моя gyal понимает
Mais ma gyal comprend
Что я работаю, не видя сутки
Que je travaille, sans voir le jour
Эй, не нравится то, что я вижу
Hé, tu n'aimes pas ce que je vois
В зеркале ванной каждое утро
Dans le miroir de la salle de bain chaque matin
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Да я устал, хоть мне двадцать
Oui, je suis fatigué, même si j'ai vingt ans
Устал, когда было семнадцать
Je suis fatigué depuis mes dix-sept ans
Похер, что будет. Похер, что будет
J'm'en fous de ce qui arrivera. J'm'en fous de ce qui arrivera
Нахер мне повод проспаться? А? А?
J'en ai rien à faire d'avoir une raison de me réveiller ? Hein ? Hein ?
Думаешь, я тут по блату?
Tu penses que je suis par chance ?
Но папа не верил в таланты
Mais papa ne croyait pas aux talents
В руки лопату я так вскопал андер!
Une pelle dans les mains - c'est comme ça que j'ai déterré l'underground!
Да, мне не нравится то, что я вижу
Oui, je n'aime pas ce que je vois
В зеркале ванной каждое утро
Dans le miroir de la salle de bain chaque matin
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Такого не было на памяти
Ça n'est jamais arrivé de mémoire d'homme
Я знаю, что это апатия
Je sais que c'est de l'apathie
Уроки французского предпочитаю
Je préfère les cours de français
Онлайн-курсу по телепатии (у-у)
Au cours en ligne de télépathie (ouh)
Скоро концерт на количество энное (у-у)
Bientôt un concert pour un nombre infini (ouh)
На острове необитаемом
Sur une île déserte
И фотографии мероприятия поставит радио, о
Et la radio mettra des photos de l'événement, oh
Немногим загадочна и безумно манящая
Un peu mystérieux et terriblement attirant
Кто эти вымыслы выдумал?
Qui a inventé ces fictions ?
Я, моё прошлое и настоящее
Moi, mon passé et mon présent
Кружимся это работа
On tourne en rond - c'est le travail
Кручусь не на пол-оборота
Je ne tourne pas à moitié
Смотри, как добуду банкноты
Regarde, comment j'obtiendrai des billets
Ты со мной когда буду богатым?
Tu seras avec moi quand je serai riche ?
Близкие думают, что я
Mes proches pensent que je
Намеренно хочу предстать
Veux délibérément me présenter
Перед ними ублюдком
Devant eux comme un salaud
Но моя gyal понимает
Mais ma gyal comprend
Что я работаю, не видя сутки
Que je travaille, sans voir le jour
Не нравится то, что я вижу
Je n'aime pas ce que je vois
В зеркале ванной каждое утро
Dans le miroir de la salle de bain chaque matin
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Да, мне не нравится то, что я вижу
Oui, je n'aime pas ce que je vois
В зеркале ванной каждое утро
Dans le miroir de la salle de bain chaque matin
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Да, мне не нравится то, что я вижу
Oui, je n'aime pas ce que je vois
В зеркале ванной каждое утро
Dans le miroir de la salle de bain chaque matin
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol
Я бы сравнял себя с грунтом
Je me comparerais au sol






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.