Текст и перевод песни Куок - Кислота

Кислота

Едем

И где-то через несколько секунд
Нас в унисон всех оторвёт от пола
Всего-то дело нескольких секунд
Чтобы заставить вас со мною хором петь

Молодость всё простит, эй
Мама, домой не жди-и, эй
Вокруг посмотри
Раз, два, три. Сука, растворись

Возьми меня и вылей себе в долбаный стакан
Ведь моя музыка впирает, будто кислота
Скажи: "Это не так", скажи: "Это не так"
Скажи: "Это не так", скажи: "Это не так"

Давай не путай берега
О-о-от этой волны разольётся океан
Скажи: "Это не так", скажи: "Это не так"
Скажи: "Это не так"

Я всё время куда-то мчусь
И это чувство так тебе знакомо
Хоть мой стакан наполовину пуст
Но твой стакан ещё с чего-то полон

И где-то через несколько секунд
Вас в унисон всех оторвёт от пола
Всего-то дело нескольких секунд
И вы уже поёте со мной хором

И да, создастся круг
Как цунами, смоет широченный зву-у-ук
В духе массовой истерии
Тебя не поймают и не найдут

Ты забудешься в эйфории
Вряд ли вспомнишь сочетания имя-фамилий
Вокруг посмотри
Раз, два, три. Сука, растворись

Чтобы нас после концерта увозил катафалк
Только так смогу ещё сто лет существовать
Не променяю ни на что, лодку раскачает шторм
Наши палящие глаза воспринимаются как шоу

Давай не путай берега
О-о-от этой волны разольётся океан
Скажи: "Это не так", скажи: "Это не так"
Скажи: "Это не так", скажи: "Это не так"

Возьми меня и вылей себе в долбаный стакан
Ведь моя музыка впирает, будто кислота
Скажи: "Это не так", скажи: "Это не так"
Скажи: "Это не так"

Acid

Let's go

And in a few seconds
It will tear us all from the floor in unison
All it takes is a few seconds
To make you sing in chorus with me

Youth will forgive everything, hey
Mom, don't wait for me at home, hey
Take a look around
One, two, three. Bitch, you better disappear

Take me and pour me into your fucking glass
Because my music drives you like acid
Say: "It's not like that", say: "It's not like that"
Say: "It's not like that", say: "It's not like that"

Let's not get confused
This wave will create an ocean
Say: "It's not like that", say: "It's not like that"
Say: "It's not like that"

I'm always rushing somewhere
And this feeling is so familiar to you
Although my glass is half empty
But your glass is still full of something

And in a few seconds
It will tear us all from the floor in unison
All it takes is a few seconds
And you are already singing in chorus with me

And yes, there will be a circle
It will wash away like a tsunami, a wide sound
In the spirit of mass hysteria
You will not be caught or found

You will forget yourself in euphoria
You will hardly remember the combination of names and surnames
Take a look around
One, two, three. Bitch, you better disappear

So that after the concert we will be taken away in a hearse
Only this way I will be able to exist for another hundred years
I will not exchange for anything, the boat will be rocked by the storm
Our burning eyes are perceived as a show

Let's not get confused
This wave will create an ocean
Say: "It's not like that", say: "It's not like that"
Say: "It's not like that", say: "It's not like that"

Take me and pour me into your fucking glass
Because my music drives you like acid
Say: "It's not like that", say: "It's not like that"
Say: "It's not like that"