Текст и перевод песни Куок - Кто и зачем

Кто и зачем

С золотой каемкой преподносят мне
Новость, что могу и не проснуться днесь
Что питаться отныне буду краюхой
И вокруг витает мошкара, похожая на свинец

Отпой меня своими молитвами
Зарой, пока трубач окаянный не выдует медь
Я вырою нору, да поглубже, буду вещать
И растолкую как меня будет лучше отпеть

Эй, послушай сюда
Нам необходимо убегать - это факт
Пробегись за мною за руку по краю льда
Все механизмы сносятся, и в нас летит плита

Вижу как грузное, будто тело
Забывшее свою силу, закончило свое дело
Падает, будто заживо, тянется так вальяжно
Ведь знает, что нас всех смажет

Эй, послушай сюда
Может, нас убережет большая вода
Может быть, у берега накроет волна
Камнем ринусь к берегу, чтобы достать дна, а

Каждому мотору нужен техник
Мы гадаем, кто на небе том погасит свет нам
Кто же отпустит небо?
Кто выдумал эту небыль?

Дорогая, запасайся патронами
В мир рвешься ты с пустыми карманами
Я воскресну, став твоим лишь патроном и
Сохраню твои сны от кошмаров, эй

Покарать бы всех этих, ответственных
Опрокинуть тех, кому нету дела до
Мы давно под наблюдением дронов и
Наши судьбы в руках у демонов

Эй, послушай сюда
Нам необходимо убегать - это факт
Пробегись за мною за руку по краю льда
Все механизмы сносятся, и в нас летит плита

Вижу как грузное, будто тело
Забывшее свою силу, закончило свое дело
Падает, будто заживо, тянется так вальяжно
Ведь знает, что нас всех смажет

Эй, послушай сюда
Может, нас убережет большая вода
Может быть, у берега накроет волна
Камнем ринусь к берегу, чтобы достать дна, а

Каждому мотору нужен техник
Мы гадаем, кто на небе том погасит свет нам
Кто же отпустит небо?
Кто выдумал эту небыль?

Кто мы и зачем?
Кто мы и зачем?
Кто мы и зачем?
Кто мы и зачем?

Who and why

They gift wrap me with a gold border
News that I might not wake up this day
That I will now eat a crust of bread
And that flies like lead hover around me

Chant prayers to see me off
Bury me before the wretched trumpeter blows his brass
I will dig a hole, make it deeper, broadcast
And explain how to give me a better send-off

Hey, listen here
We have to run away - it's a fact
Run behind me, holding hands, on the edge of the ice,
All of the machines are crashing, and a slab of rock is flying at us

I see how heavy, like a body
Forgetting its power, it has finished its duty.
It falls, like it's alive, it stretches so majestically
Because it knows that it will crush us all

Hey, listen here
Maybe a great flood will protect us
A wave might cover us on the shore
I will throw myself, like a stone, at the shore to find the bottom, and

Every engine needs a technician
We wonder who will turn off the light for us in the heavens
Who will let go of heaven?
Who invented this fable?

My dear, stock up on bullets
You're rushing into the world with empty pockets
I will resurrect, becoming your bullet and
I will keep your dreams safe from nightmares, hey

I will punish all of those responsible
I will overthrow those who don't care
We have long been under the surveillance of drones and
Our fates are in the hands of demons

Hey, listen here
We have to run away - it's a fact
Run behind me, holding hands, on the edge of the ice,
All of the machines are crashing, and a slab of rock is flying at us

I see how heavy, like a body
Forgetting its power, it has finished its duty.
It falls, like it's alive, it stretches so majestically
Because it knows that it will crush us all

Hey, listen here
Maybe a great flood will protect us
A wave might cover us on the shore
I will throw myself, like a stone, at the shore to find the bottom, and

Every engine needs a technician
We wonder who will turn off the light for us in the heavens
Who will let go of heaven?
Who invented this fable?

Who are we and why?
Who are we and why?
Who are we and why?
Who are we and why?