Текст и перевод песни Куок - МАСКИ 2

МАСКИ 2

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки, я
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки, я
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки, я
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе

Я знаю, что всё это накрутил, а
Я знаю, отчего мой нервный тик, а
Я знаю, отчего мой человек во мне погиб
Я знаю, я знаю, я знаю

Я знаю, что слова мои важны
Я знаю, что друг другу мы нужны (я-я)
Ты хейтишь всех моих фанаток, не подозревая
Что я сам их не любил, ха (ещё)

Давай с тобой весь день на кухне проведём
Под песни группы Кино подумаем о больном
Поведай о том, что душит, и мне отдай свою душу
Под шумный гул электричества тусклым пылать огнём

Будем греть батареи, споёшь мне о своём прошлом
Откроешь все свои тайны, я улыбнусь понарошку
Скажешь что-то мне на ухо, я выберусь ненадолго
И не вернусь в бытовуху, возможно, уйду из дома

Я уверен, что в метро сегодня встретил Христа
Я проспал свою станцию и укатил в небеса
Я ударил с размаху во сне цепями из металла
И удрал, ведь так люблю от тени бегать по кварталу, ха

Excusez-moi, душу твою познал
Снова из падших восстал, что-то ты там написал
Столько дней на суете и которую ночь не спал
Со стороны видней, кем друг-невидимка стал

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки, я
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки, я
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки, я
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки, я
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй

Что ты забыл на асфальте? Столько воды, вы устанете
Слушать, что я плету, пока куда-то иду
Кто-то не вышел из спальни, кто-то в попытке провальной
Угнать обычный трамвай, чтобы разбить Gelentwagen

Если бить, то сильно, если любить, то крепко
И самым быть красивым, и высыпаться редко
Борец за справедливость тычет лбом в чью-то ксиву
Пока "Мистер правосудие" считает свою прибыль

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй

Зло в кубе я, в маске в клубе, я
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
Прячу руки, я умру от скуки
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй

Я пишу, я пишу, меня трясёт
Я пишу в пограничных состояниях
Я пишу, и для меня это контрастный душ
Я пишу, ведь повторение закаляет

Я дышу, ведь дышит каждый человек
Но я дышу со сбитым ритмом, это напрягает
Я душу себя за шею и меня душит мой оберег
Я спешу и постепенно опускаю руки

Я спешу и постепенно опускаю руки
Я спешу и постепенно опускаю руки
Я спешу и постепенно опускаю руки
Опускаю руки

MASQUES 2

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui, moi
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui, moi
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui, moi
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule

Je sais que j'ai tout inventé, et
Je sais d'où vient mon tic nerveux, et
Je sais pourquoi l'être humain en moi est mort
Je sais, je sais, je sais

Je sais que mes mots sont importants
Je sais que nous avons besoin l'un de l'autre (moi-moi)
Tu critiques toutes mes fans, sans te douter
Que je ne les aimais pas moi-même, ha (encore)

Passons toute la journée dans la cuisine avec toi
En écoutant les chansons du groupe Kino, pensons à ce qui nous fait mal
Raconte-moi ce qui t'étouffe et donne-moi ton âme
Brûler d'une flamme faible sous le bourdonnement bruyant de l'électricité

Nous allons réchauffer les radiateurs, tu me chanteras ton passé
Tu me révéleras tous tes secrets, je sourirai faussement
Tu me murmureras quelque chose à l'oreille, je sortirai un moment
Et je ne reviendrai pas à la routine, je quitterai peut-être la maison

Je suis sûr d'avoir croisé le Christ dans le métro aujourd'hui
J'ai raté ma station et je me suis envolé au ciel
J'ai frappé fort avec des chaînes de métal dans mon sommeil
Et je me suis enfui, parce que j'aime tant courir de mon ombre à travers le quartier, ha

Excusez-moi, j'ai connu votre âme
Ressuscité des morts, tu as écrit quelque chose là
Tant de jours dans la vanité et la énième nuit blanche
On voit mieux de l'extérieur qui est devenu l'ami invisible

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui, moi
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule, hé

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui, moi
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule, hé

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui, moi
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule, hé

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui, moi
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule, hé

Qu'as-tu oublié sur le trottoir ? Tant d'eau, tu vas te fatiguer
À m'écouter divaguer pendant que je vais quelque part
Quelqu'un n'est pas sorti de sa chambre, quelqu'un dans une tentative ratée
De voler un tramway ordinaire pour casser une Gelentwagen

Si tu frappes, frappe fort, si tu aimes, aime fort
Et sois le plus beau, et réveille-toi rarement
Lutter pour la justice en fonçant tête baissée sur la carte d'identité de quelqu'un
Pendant que "Monsieur Justice" compte ses profits

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule, hé

Je suis le mal en cube, masqué dans le club, moi
Je vais pénétrer l'esprit de cette petite idiote, moi
Je cache mes mains, je vais mourir d'ennui
Je danse dans le vide pour me noyer dans la foule, hé

J'écris, j'écris, je tremble
J'écris dans des états limites
J'écris, et pour moi c'est une douche écossaise
J'écris, car la répétition forge

Je respire, car chaque être humain respire
Mais je respire à un rythme effréné, c'est stressant
Je m'étrangle et mon amulette m'étouffe
Je me dépêche et baisse progressivement les bras

Je me dépêche et baisse progressivement les bras
Je me dépêche et baisse progressivement les bras
Je me dépêche et baisse progressivement les bras
Je baisse les bras