Куок - МЯСО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Куок - МЯСО




МЯСО
VIANDE
Йо
Yo
Давай
Allons-y
Давай
Allons-y
Давай
Allons-y
Это ли не прекрасно?
N'est-ce pas magnifique ?
Знаешь, я несу собственную суть в массы
Tu sais, je porte mon essence au monde entier
Толпы не сделают кассу, ха
Les foules ne feront pas fortune, ha
Цвет настроения красный, ха
La couleur de mon humeur est rouge, ha
Это ли не прекрасно?
N'est-ce pas magnifique ?
Стою за рулём, я у власти
Je suis au volant, j'ai le pouvoir
Все мои друзья ломают кости
Tous mes amis brisent des os
Хочешь мести заходи в гости
Tu veux de la vengeance ? Viens chez moi
Мясо-мясо-мясо, Вова хочет мяса
Viande-viande-viande, Vova veut de la viande
Не боись последствий, друг, воспламеняйся
N'aie pas peur des conséquences, mon ami, enflamme-toi
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Боже, упаси, Боже, не теряем связь
Dieu nous en préserve, Dieu, ne perdons pas le contact
Мясо-мясо-мясо, да, я дам им мясо
Viande-viande-viande, oui, je leur donnerai de la viande
Генератор скорости, давлю на газ я
Générateur de vitesse, j'appuie sur l'accélérateur
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Я не обычный пассажир
Je ne suis pas un passager ordinaire
Залетаю без стука, я твой кумир
J'arrive sans frapper, je suis ton idole
Разжигаю огонь в сердцах
J'allume le feu dans les cœurs
Поджигаю костры в домах
J'allume les feux de joie dans les maisons
Я психопат, командир, ха
Je suis un psychopathe, un commandant, ha
Без стыда и совести несу мир вам
Sans vergogne ni conscience, je t'apporte la paix
Я как аллигатор, вы идите нахер
Je suis comme un alligator, va te faire foutre
Прокушу вам шкуру, гори синем пламенем
Je te mordrai la peau, brûle en bleu
Мясо-мясо-мясо, Вова хочет мяса
Viande-viande-viande, Vova veut de la viande
Не боись последствий, друг, воспламеняйся
N'aie pas peur des conséquences, mon ami, enflamme-toi
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Боже, упаси, Боже, не теряем связь
Dieu nous en préserve, Dieu, ne perdons pas le contact
Мясо-мясо-мясо, да, я дам им мясо
Viande-viande-viande, oui, je leur donnerai de la viande
Генератор скорости, давлю на газ я
Générateur de vitesse, j'appuie sur l'accélérateur
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Вопреки голосам
Contre toute attente
Я сделал себя сам
Je me suis fait tout seul
Тысячи партов у пазла
Des milliers de pièces du puzzle
Солнце моё не гасло
Mon soleil ne s'est pas éteint
Пока не поздно
Avant qu'il ne soit trop tard
Времени мало стало
Le temps est compté
Времени мало стало
Le temps est compté
Я ухожу из зала, хочу всё сначала
Je quitte la salle, je veux tout recommencer
До конца, до конца
Jusqu'au bout, jusqu'au bout
Не хочу огорчать отца и маму
Je ne veux pas décevoir mon père et ma mère
Мне как обычно снова мало
Comme d'habitude, ce n'est pas assez
Снова мало, снова
Encore une fois pas assez, encore une fois
Я не иссякну, хватит запала
Je ne m'épuiserai pas, j'ai assez d'énergie
Я не хочу, как надо
Je ne veux pas, comme il faut
Лишь бы мы все дышали
Pourvu que nous respirions tous
Мне не нужны награды
Je n'ai pas besoin de récompenses
Перемен, перемен
Changements, changements
Парни требуют перемен на сцене
Les gars exigent des changements sur scène
От дома до вокзала
De la maison à la gare
Нового города, нового клуба
Nouvelle ville, nouveau club
Чтобы пылали сердца и кипела кровь
Que les cœurs flamboient et que le sang bouillonne
И музыка наша звучала
Et que notre musique résonne
Нету конца у начала
Le commencement n'a pas de fin
Требую мяса в центре зала
J'exige de la viande au centre de la salle
Нам не важно, кто ты
On s'en fout de qui tu es
Важно, кем ты мог бы, парень, стать
L'important, c'est qui tu pourrais devenir, mon garçon
Самым успешным или же самым-самым
Le plus prospère ou le plus, plus, plus
Лишь бы лучше, чем прежде
Pourvu que ce soit mieux qu'avant
Мои парни гоняли
Mes gars ont roulé
В дорогих шмотках и рваной одежде брата
En fringues de luxe et en vêtements déchirés de frère
Мы не хотим обратно
On ne veut pas revenir en arrière
Требую только правду
J'exige juste la vérité
Делайте так, как надо
Faites comme il faut
Я хочу мяса, грязи
Je veux de la viande, de la saleté
Я хочу видеть судьбы
Je veux voir des destins
Я хочу быть на связи
Je veux être en contact
Мясо-мясо-мясо, Вова хочет мяса
Viande-viande-viande, Vova veut de la viande
Не боись последствий, друг, воспламеняйся
N'aie pas peur des conséquences, mon ami, enflamme-toi
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Боже, упаси, Боже, не теряем связь
Dieu nous en préserve, Dieu, ne perdons pas le contact
Мясо-мясо-мясо, да, я дам им мясо
Viande-viande-viande, oui, je leur donnerai de la viande
Генератор скорости, давлю на газ я
Générateur de vitesse, j'appuie sur l'accélérateur
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Мясо-мясо-мясо, Вова хочет мяса
Viande-viande-viande, Vova veut de la viande
Не боись последствий, друг, воспламеняйся
N'aie pas peur des conséquences, mon ami, enflamme-toi
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Боже, упаси, Боже, не теряем связь
Dieu nous en préserve, Dieu, ne perdons pas le contact
Мясо-мясо-мясо, да, я дам им мясо
Viande-viande-viande, oui, je leur donnerai de la viande
Генератор скорости, давлю на газ я
Générateur de vitesse, j'appuie sur l'accélérateur
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté
Мясо-мясо-мясо, грязь-грязь-грязь
Viande-viande-viande, saleté-saleté-saleté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.